Leave a Comment:
(2) comments
Add Your Reply
Menu
Nesta dica, você vai aprender vocabulário sobre recursos humanos em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Action plan – Plano de ação
Advance – Adiantamento de salário
Annual leave – Férias laborais ou Férias remuneradas
Applicant – Candidato ao cargo
Application form – Ficha de inscrição
Apply for – Se candidatar a uma vaga
Apprenticeship – Aprendizagem ou Estágio
Aptitude – Aptidão
ASAP (As soon as possible) – O mais rápido possível, O quanto antes
Assessment – Avaliação
Assignment – Compromisso, Tarefa, Função
Back pay – Salário/Pagamento atrasado
Background – Conhecimento, Experiência ou vivência profissional
Badge – Crachá
Be employed ou Have a job – Estar empregado ou Ter um emprego
Be in charge of – Ser responsável por algo
Benefits – Benefícios
Bonus – Premiação, Bonus
Brainstorming – Brainstorming (Reunião para criar ou apresentar soluções ou ideias)
Breach of contract – Quebra de contrato
Burnout – Esgotamento físico e mental
Career – Carreira
Career Plan – Plano de carreira
CEO (Chief Executive Officer) – Diretor executivo
Challenge – Desafio
Christmas bonus – Abono de Natal ou Gratificação de Natal
Clock in (American English) ou Clock on (British English) – Bater o cartão de ponto na entrada
Clock out (British English) ou Punch out (American English) – Bater o cartão de ponto na saída
Coach – Pessoa que faz treinamentos, Técnico ou Treinador
Commission – Comissão
Commuter benefits ou Transportation allowance – Vale transporte
Company policy – Política da empresa
Compensation – Indenização
Competency – Competência
Consultant – Consultor
Coordinate – Coordenar
Cover letter – Carta de apresentação
Co-worker – Colega de trabalho
Customer Service – Atendimento ao consumidor
CV (Curriculum vitae) ou Resume – Mesmo nome ou currículo
Day off – Dia de folga
Deduction – Retenção/Abatimento ou Dedução
Demote – Rebaixar o posto/função de alguém, Despromover
Department – Departamento
Developing – Desenvolvimento
Discrimination – Descriminação
Dismiss ou Lay off – Demitir, Dispensar ou mandar embora
Dismissal – Demissão
Doable – Possível de se fazer, Viável
Downsizing – Corte de funcionários, Enxugamento
Draw up a contract – Redigir um contrato
Dress code – Código de vestimenta, Forma de como se vestir para determinada situação/ocasião
Educational background – Formação acadêmica
Employ ou Give someone a job – Empregar ou Dar emprego a alguém
Employee – Empregado
Employer – Empregador
Employment agency – Agência de empregos
Employment contract – Contrato de trabalho
Employment rate – Taxa ou Índice de emprego
Employment record book ou Work card – Carteira de trabalho
Employment relationship – Vínculo empregatício
Ethical – Ético
Expertise – Conhecimento, Especialização em algo
Feedback – Feedback, Avaliação ou retorno sobre algo
Field – Campo, ramo ou especialidade
Fill in for someone – Substituir ou Ficar no lugar de alguém enquanto ela está ausente
Fire (Informal) – Demitir, Mandar embora
Fixed-term contract – Contrato temporário ou Contrato por tempo determinado
Flexible working hours – Horário de trabalho flexível
Follow up – Acompanhamento do que está sendo ou foi feito
Fringe benefit – Benefício extra oferecido pela empresa
Full-time job – Trabalho integral
Go on strike – Entrar em greve
Goals – Objetivos
Gross salary – Salário bruto
Ground rule – Regra básica
Headhunter – Pessoa responsável por procurar por novos talentos para a empresa
Health Insurance – Assistência médica, Plano de saúde
Hire – Contratar ou Admitir
Human resources director – Diretor de recursos humanos
Human Resources ou Personnel Department – Recursos Humanos ou Departamento Pessoal
Incentive – Incentivo
Initiative – Iniciativa, quem tem iniciativa
Intern ou Trainee – Estagiário
Internship – Estágio
Interpersonal – Interpessoal
Interview – Entrevista
Interviewer – Entrevistador
Job – Emprego
Job advertisement – Anúncio de emprego
Job application – Ficha ou formulário de inscrição para uma vaga de emprego
Job description – Descrição do cargo
Job market – Mercado de trabalho
Job opening – Vaga ou Oferta de emprego
Job security – Garantia ou Estabilidade de emprego
Job seeker – Pessoa que procura emprego, Candidato ao emprego
Knowledge – Conhecimento
Labor union – Sindicato dos trabalhadores
Lawsuit – Ação judicial
Leadership – Liderança
Leave of absence – Afastamento ou Licença do trabalho
Make a contract – Fazer um contrato
Management – Administração, Gerenciamento
Manager – Gerente
Maternity leave – Licença maternidade
Meal ticket (American English) ou Luncheon voucher (British English) – Vale refeição
Meet the deadline – Cumprir o prazo
Mentoring – Mentoria ou Orientação
Methodology – Metodologia
Minimum wage – Salário mínimo
Misconduct – Má conduta ou Comportamento impróprio
Motivation – Motivação
Net salary – Salário líquido
Networking – Networking ou Rede de relacionamentos
Night shift – Turno da noite ou Período noturno
Notice – Aviso prévio
Occupation – Profissão
Onboarding – Processo de integração e capacitação dos novos funcionários
On-the job training – Treinamento prático na empresa
Open-ended contract – Contrato por tempo indeterminado
Organization – Organização ou firma
Part-time job – Trabalho de meio período
Paternity leave – Licença paternidade
Pay stub (American English) ou Payslip (British English) – Holerite
Paycheck – Pagamento de salário em cheque
Payday – Dia de pagamento
Payroll – Folha de pagamento
Personal development – Desenvolvimento/Formação pessoal
Personal qualities – Qualidades pessoais
Personnel manager – Pessoa responsável ou Chefe de Dpto. pessoal
Pink slip – Comunicado/Carta/Aviso de demissão
Portfolio – Portfólio (É a apresentação/compilação dos melhores trabalhos de um profissional ou empresa)
Posting – Posto, Anúncio de vaga
Probation – Período de experiência de um novo funcionário que pode variar de empresa para empresa
Problem-solver – Solucionador de problemas, pessoa que resolve os problemas
Promising career – Carreira promissora
Promote – Promove
Promotion – Promoção
Punch the clock – Bater o cartão/ponto de trabalho aqui pode ser tanto entrada quanto saída
Punctual – Pontual
Qualification – Qualificação
Quality – Qualidade
Quit – Pedir demissão
Recruit – Recrutar, Contratar
Recruitment – Recrutamento
Remuneration – Remuneração
Renew someone’s contract – Renovar o contrato de alguém
Replace – Substituir, Trocar
Report – Relatório
Requirement – Requisito
Resign (Formal) – Pedir demissão, Renunciar o cargo
Resignation – Pedido de demissão
Responsible – Responsável ou competente
Retire – Se aposentar
Retirement – Aposentadoria
Salary – Salário pago mensalmente ou anualmente
Salary increase – Aumento de salário
Schedule – Cronograma
Self-employed – Trabalhador autônomo
Severance indemnity fund – Fundo de garantia (FGTS)
Shift – Turno
Sick leave – Licença médica
Sick note – Atestado médico
Sign a contract – Assinar um contrato
Skills – Habilidades
Staff – Equipe, Funcionários
Staff training – Treinamento de equipe
Strengths – Pontos fortes
Strike – Greve
Take time off – Tirar um tempo de folga
Talent – Talento
Task – Tarefa
Team work – Trabalho em equipe
Temporary worker – Trabalhador temporário
Terminate/End a contract – Terminar ou Encerrar um contrato
Time card – Cartão de ponto
To do list – Lista de atribuições/afazeres
Training – Treinamento
Turn down – Recusar ou Rejeitar
Turnover – Rotatividade de admissão e demissão na empresa
Unemployed ou Out of work – Desempregado
Unemployment – Desemprego
Unemployment insurance/compensation – Seguro desemprego
Unemployment rate – Taxa de desemprego
Vacant – Vaga
Vacant position – Vaga em aberto, Posição ou Cargo vago
Vacation – Férias – Geralmente no inglês americano, no inglês britânico o comum para férias é holiday
Wage – Salário pago por hora ou semanalmente
Wage freeze – Congelamento de salário
Weaknesses – Pontos fracos
Without just cause – Sem justa causa
Work accident ou Occupational accident – Acidente de trabalho
Work experience – Experiência profissional
Work from home – Trabalhar em casa/a partir de casa
Work overtime – Fazer hora extra
Workforce – Mão de obra, Funcionários
Working hours – Horário de trabalho ou Jornada de trabalho
Workload – Volume ou carga de trabalho
Her job application was turned down. (A ficha de emprego dela foi recusada.)
Nowadays, many people work from home. (Hoje em dia, muitas pessoas trabalham em casa.)
His annual salary is over $80,000. (O salário anual dele é acima de $80.000.)
He was complaining of unfair dismissal. (Ele estava reclamando de demissão injusta.)
We received training and personal development. (Nós recebemos treinamento e desenvolvimento pessoal.)
I saw your job advertisement posted at IOL yesterday. (Eu vi o seu anúncio de emprego publicado ontem no IOL.)
He was fired without just cause. (Ele foi demitido sem justa causa.)
I usually clock in at 8 a.m. (Geralmente eu bato o cartão de entrada as oito da manhã.)
She is on maternity leave. (Ela está de licença de maternidade.)
Payday here is always on the fifth working day of the month. (O dia de pagamento aqui é sempre no quinto dia útil do mês.)
I believe that this task is perfectly doable. (Eu acredito que esta tarefa é perfeitamente possível.)
I received my pink slip this morning. I am devastated. (Eu recebi a minha carta de demissão hoje de manhã. Eu estou arrasado.)
The company has one vacant position at the moment. (A empresa possui apenas uma vaga em aberto no moment.)
She was given a salary increase. (Ela recebeu um aumento de salario.)
You forgot to punch the clock. (Você esqueceu de bater o cartão de ponto.)
The company is hiring more workers. (A empresa está contratando mais trabalhadores.)
I wanted to resign, but my manager changed my mind. (Eu queria pedir demissão, mas o meu gerente me fez mudar de ideia.)
You will have to fill in for Jim during his paternity leave. (Você vai ter que substituir o Jim durante a licença paternidade dele.)
Why did you leave your last job? (Por que você saiu do seu último emprego?)
We offer competitive salaries and other benefits. (Nós oferecemos salários competitivos e outros benefícios.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Pull the plug – Suspender ou cancelar algo, Retirar/puxar da tomada, Cortar o financiamento ou verba de algo
The manager pulled the plug on this project. (O gerente cancelou/suspendeu este projeto.)
The ball is in your court – A responsabilidade agora é sua, Agora é com você
I did what I could, but the ball is in your court now. (Eu fiz o que eu pude, mas agora é com você.)
Something is not rocket science – Algo/Alguma coisa não é tão difícil assim, Não é um bicho de sete cabeças, Não é coisa de outro mundo
This task is not rocket science. (Essa tarefa não é um bicho de sete cabeças.)
Give (someone) the ax/sack (informal) – Despedir, Mandar alguém embora, Mandar/Pôr no olho da rua
The company gave him the sack for misconduct. (A empresa mandou ele embora por má conduta.)
Learning curve – Curva de aprendizagem/aprendizado
Don’t worry. The learning curve is part of the process and you will pull it off. (Não se preocupe. A curva de aprendizado faz parte do processo e você vai se dar bem.)
The bottom line – O ponto principal, A conclusão, O mais importante, Em suma
The bottom line is that we need to interview more candidates. (Em suma/O ponto principal é que precisamos entrevistar mais candidatos.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre recursos humanos em inglês.
Confira também a dica abaixo.
Como fazer um modelo de currículo em inglês
