Muitas pessoas, ao viajar para outros países, gostam de comprar roupas. Algumas roupas de marca saem bem mais em conta comprando lá fora – mas como dizer os nomes das roupas e acessórios em inglês? Como pedir ou informar o tamanho certo que você veste? E seu você precisar devolver ou trocar a roupa? O vocabulário deste tópico traz tudo isso para você! Com certeza, agora vai ficar muito mais fácil fazer as suas compras de roupas no exterior. O tópico também conta com algumas expressões comuns com as palavras relacionadas a roupas e um quiz no final da dica. Enjoy.
Quando você for ao mall (shopping) e precisar entrar em uma clothing store (loja de roupas), você pode perguntar em inglês onde fica determinada seção da seguinte forma:
Where is the children’s clothing department? (Onde fica a seção/departamento de moda infantil?)
Segue mais um exemplo:
The women’s clothing department is over there. (A seção de moda feminina é logo ali.)
Agora vamos aprender os principais nomes de roupas
Blazer – Blazer
Blouse – Blusa (Usado para mulheres)
Coat – Casaco
Cutaway – Fraque
Dress – Vestido (Short dress = vestido curto, Long dress = vestido longo)
Dress pants – Calça social
Hoodie – Moletom ou agasalho com capuz
Jacket – Jaqueta
Jeans – Calça jeans
Leather coat – Casaco de couro
Leather jacket – Jaqueta de couro
Leggings – Leggings (Possui o mesmo nome em inglês, tipo de calca que vai até o tornozelo.)
Long-sleeved shirt – Camisa de manga comprida
Overcoat – Sobretudo
Pants – Calça (Inglês Americano) e trousers (Inglês Britânico)
Polo Shirt – Camisa polo
Tank top – Regata (Tanto para homem quanto mulher)
T-Shirt – Camiseta
Shirt – Camisa
Shorts – Bermuda ou calção
Skirt – Saia (Long skirt = saia longa, Short skirt = mini saia)
Socks – Meias
Suit – Terno
Sweater – Suéter, blusa
Sweatshirt – Malha, agasalho de moletom
Turtleneck – Blusa de gola alta
Tuxedo – Smoking
Roupas íntimas
Boxer shorts – Cueca samba-canção
Bra ou brassiere – Sutiã
Briefs – Cueca
Lingerie – Lingerie
Nightgown – Camisola
Pajamas – Pijama
Panties – Calcinha
Underwear ou undergarment – Roupa íntima
* A palavra underpants também pode ser usada e é o termo geral tanto para cueca ou calcinha.
Roupa de Banho (Swimwear), piscina ou praia
Bath towel – Toalha de banho
Bathrobe ou robe – Roupão de banho
Bikini – Biquini
One-piece swimsuit ou apenas swimsuit – Maiô
Swimming Cap, swim cap ou bathing cap – Touca de natação
Swimming goggles – Óculos de Natação
Swimming trunks – Sunga, calção de banho
Agora vamos aprender os principais nomes de acessórios para combinar com a sua roupa
Belt – Cinto
Boots – Botas
Bracelet – Pulseira
Cap – Boné
Dancing shoes – Sapato de dança
Dressing shoes – Sapato formal
Earring – Brinco
Flip-Flops ou slipper – Chinelo de dedo
Gloves – Luvas
Hanger – Cabide
High-heel shoes – Sapato alto
Hat – Chapéu
Necklace – Colar ou gargantilha
Purse – Bolsa
Raincoat – Capa de Chuva
Ribbon – Fita ou laço de cabelo
Ring – Anel
Running shoes – Tênis de corrida
Sandals – Sandálias
Scarf – Cachecol
Shoes – Sapatos
Sneakers – Tênis
Sweatband – Faixa para colocar na testa ou pulso para conter o suor.
Tie – Gravata
Wallet – Carteira
Watch – Relógio
Os principais tipos de fabric (tecidos) e sizes (tamanhos)
Denim – Brim
Extra extra large (XXL) – Extra extra grande (XGG)
Extra large size (XL) – Tamanho extra grande (XG)
Extra small (XS) – Extra pequeno (PP)
Cotton – Algodão
Jeans – Jeans
Large size (L) – Tamanho grande (G)
Linen – Linho
Medium size (M) – Tamanho médio (M)
Plus size – Tamanho plus
Silk – Seda
Small size (S) – Tamanho pequeno (P)
Velvet – Veludo ou aveludado
Wool – Lã
Para perguntar o tamanho que uma pessoa veste ou usa em inglês, podemos dizer das seguintes formas:
What size do you wear? (Que tamanho você veste?) What is your size? / what size do you take? / What size are you? (Qual o seu tamanho?)
Para responder o seu tamanho, pode usar as seguintes frases:
I wear G size. (Eu visto tamanho G.) I take a size M. (Eu visto tamanho M.) Do you have a larger/smaller size? (Você tem tamanho maior/menor?) Do you have these pants in a size M? (Você tem essa calça tamanho M?)
Agora vamos aprender algumas frases e verbos relacionados ao tema
Buy – Comprar He bought lingerie for his wife. (Ele comprou lingerie pra sua esposa.)
Change – Trocar de roupa Change your sweatshirt, it’s dirty. (Troque o seu agasalho de moletom, está sujo.)
Do the laundry – Ação de lavar todas as roupas I did the laundry yesterday. (Eu lavei as roupas ontem.)
Exchange – Trocar, efetuar a troca por outro produto Our return policy allows you to return and exchange for something else or get a full refund if it is within 14 days of your purchase date. (Nossa política de devolução permite que você possa devolver e trocar por outra coisa ou pegar o reembolso total se estiver dentro de 14 dias da data da sua compra.)
Fit – Servir, caber no sentido do tamanho da roupa no seu corpo After gaining some weight, this skirt does not fit me anymore. (Após engordar, essa saia não me serve mais.)
Get dressed – Se vestir, vestir-se I will get dressed in a minute. (Vou me vestir rapidinho.)
Get undressed – Despir, despir-se, tirar toda a roupa I was so tired yesterday night that I only had time to get undressed and get into bed. (Estava tão cansado ontem a noite que só tive tempo de tirar a roupa e ir pra cama.)
Pay – Pagar How much did you pay for that overcoat? (Quanto você pagou por aquele sobretudo?)
Put on – Pôr, colocar, vestir ou calçar Put on your coat, it’s cold outside. (Ponha o seu casaco, está frio lá fora.)
Return – Devolver If you want to return your dress pants you have to bring a copy of your receipt. (Se você quiser devolver sua calça social você tem que trazer a cópia do seu recibo.)
Sell – Vender That store only sells second-hand clothes. (Aquela loja vende apenas roupas usadas.)
Take off – Tirar a roupa Could you please take off your shoes? (Você pode tirar os sapatos, por favor?)
Try on – Provar, experimentar uma roupa I would like to try on that shirt, where is the fitting room, please? (Eu gostaria de provar aquela camisa, onde é o provador, por favor?)
Wash – Lavar How should I wash my leather coat? By hand or washing machine? (Como eu devo lavar o meu casaco de couro? A mão ou na máquina de lavar?)
Wear – Usar I don’t like to wear black silk dress in the summer. (Eu não gosto de usar vestido preto de seda no verão.)
Wring out – Torcer roupas Wring out those T-Shirts and hang them out to dry. (Torça aquelas camisetas e pindure elas pra secar.)
Roupas e acessórios em inglês – Expressões
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Shake in your boots – Morrendo de medo, tremendo na base That little boy was shaking in his boots. (Aquele garotinho estava morrendo de medo.)
At the drop of a hat – Fazer algo imediatamente em um piscar de olhos sem pensar ou ter dúvidas, Fazer algo na hora ou instantaneamente I can help you out at the drop of a hat. (Eu posso te ajudar na hora/num piscar de olhos.)
Caught with your pants down – Ser pego de surpresa, Ser pego de calça curta I wasn’t ready for the test, so I was caught with my pants down. (Eu não estava preparado para a prova, então eu fui pego de surpresa.)
Fit like a glove – Servir ou cair como uma luva, Servir perfeitamente Your dress fits me like a glove. (O seu vestido me serve perfeitamente.)
Put yourself in someone’s shoes – Se colocar no lugar de alguém Before you judge me, put yourself in my shoes. (Antes de você me julgar, coloque-se no meu lugar.
Roll up your sleeves – Arregaçar as mangas It’s time to roll up our sleeves and get this job done. (É hora de arregaçar as mangas e terminar esse trabalho.)
Roupas e acessórios em inglês – Quiz
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre roupas e acessórios em inglês.
