Menu
Nesta dica, você vai aprender os principais termos e transações bancárias em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário
Frases com tradução
Quiz
O tópico também conta com um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Account – Conta
Account balance – Saldo da conta
Account holder – Titular da conta
Account manager/Bank manager- Gerente de conta/Gerente de banco
APR (Annual percentage rate) – Taxa percentual anual
ATM (Automatic Teller Machine) – Caixa eletrônico
Balance – Saldo
Bank – Banco
Bank account – Conta bancária
Bank balance – Saldo bancário
Bank charges – Taxas bancárias
Bank card – Cartão do banco
Bank services – Serviços bancários
Bank statement – Extrato bancário
Bar code – Código de barras
Bill (US) / Note (UK) – Nota (cédula de dinheiro)
Bill – Conta a ser paga
Blank check – Cheque em branco
Borrow – Pedir emprestado
Bounced check/Bad check – Cheque devolvido/Cheque sem fundo
Branch – Agência ou filial
Business account – Conta jurídica
Cancel/Stop a check – Sustar um cheque
Currency exchange/Exchange Office (US) / Bureau de Change (UK) – Casa de Câmbio
Cash – Dinheiro em cédula/espécie
Cash a check – Descontar ou sacar um cheque
Change money – Trocar dinheiro
Checkbook (US) / Chequebook (UK) – Talão de cheque
Check (US) / Cheque (UK) – Cheque
Check made payable to someone – Cheque nominal a alguém
Check stub – Canhoto do cheque
Cleared Check – Cheque compensado
Close an account – Fechar uma conta
Coin – Moeda
Credit – Crédito
Credit card – Cartão de crédito
Checking account (US) / Current account (UK) – Conta corrente
Consumer protection – Proteção ao consumidor
Counterfeit note – Nota/Cédula falsa
Crossed check – Cheque cruzado
Customer – Cliente
Debit – Débito
Debit card – Cartão de débito
Debt – Dívida
Deposit – Depositar ou depósito (Pay in/into também é usado para o verbo depositar em inglês.)
Deposit slip – Papel que você preenche com os dados do favorecido, comprovante de depósito
Direct debit – Débito automático
Fee – Taxa de serviço bancário
Financial transaction – Transação/Operação financeira
Foreign Currency – Moeda estrangeira
Form – Formulário
Fund – Fundo
ID – Identidade
Installment – Prestação
Interest – Juros
Interest rate – Taxa de juros
Invest – Investir
Investment – Investimento
Joint account – Conta conjunta
Lend – Emprestar
Loan – Empréstimo
Money order – Ordem de pagamento
Mortgage – Financiamento/hipoteca
NSF (Non-Sufficient Fund)/Insufficient funds – Saldo insuficiente (NSF também é usado para especificar cheque sem fundo.)
Open an account – Abrir uma conta
Overdraft – Saque que entra no cheque especial, saldo negativo
Overdraft limit/protection – Limite de crédito
Payee – Beneficiário, recebedor a quem se paga uma quantia de dinheiro
Payment – Pagamento
Personal/Individual account – Conta pessoa física
PIN number (Personal Identification Number) – Senha de 4 dígitos
Post-dated check – Cheque pré-datado
Rate of exchange – Taxa de câmbio
Receipt – Recibo
Refund – Reembolso ou reembolsar
Remittance – Remessa/envio
Safety/Safe deposit box – Cofre (Caixas menores onde são guardados joias ou pertences valiosos de clientes.)
Savings account (US) / Deposit account (UK) – Conta poupança
Security guard – Guarda de segurança
Sign – Assinar
Signature – Assinatura
Standing order – Transferência permanente (Aqui você solicita ao banco a quantia a ser transferida para uma pessoa ou organização mensalmente.)
Take out a loan – Fazer um empréstimo no banco
Tax – Imposto, tributo
Teller/Bank teller – Caixa de banco
Transfer – Transferência/Transferir
Traveler’s check – Cheque de viagem
Vault – Caixa forte ou cofre
Withdraw – Sacar ou retirar dinheiro da conta
Withdrawal – Retirada ou saque
Withdrawal slip – Papel que você preenche para fazer uma retirada/saque de dinheiro, comprovante de saque
Seguem agora alguns exemplos comuns utilizando algumas das palavras acima.
I’d like to withdraw one hundred dollars, please. (Eu gostaria de sacar cem dólares, por favor.)
Where is the nearest bank? (Onde é o banco mais próximo?)
What kind of bank account do you have? (Que tipo de conta bancária você tem?)
I’d like to transfer some money to my wife account. (Eu gostaria de transferir dinheiro para a conta da minha esposa.)
I need to check my bank statement. (Eu preciso verificar meu extrato bancário.)
Is your husband the account holder? (O seu marido é o titular da conta?)
You have to call the bank to cancel the check. (Você tem que ligar no banco para sustar o cheque.)
I’d like to make a deposit into my checking account. (Eu gostaria de fazer um depósito na minha conta corrente.)
I need to check my account balance. (Eu preciso verificar o saldo da minha conta.)
Is there an ATM nearby? (Tem um caixa eletrônico próximo?)
Sir, you forgot to sign your check. (O senhor esqueceu de assinar o seu cheque.)
I want to pay my gas bill. (Eu quero pagar minha conta de gás.)
I think I will take out a loan to buy a new car. (Eu acho que vou fazer um empréstimo no banco para comprar um carro novo.)
I’d like to cash a check, please. (Eu gostaria de descontar um cheque, por favor.)
What do I need to open a checking account? (O que eu preciso para abrir uma conta corrente?)
What’s the rate of exchange? (Qual é a taxa de câmbio?)
I pay my phone bill by direct debit. (Eu pago a minha conta de telefone no débito automático.)
I’d like to withdraw $250,00 and transfer it to my sister’s savings account. (Eu gostaria de sacar $250,00 e transferir para a conta poupança da minha irmã.)
How can I get a personal loan from the bank? (Como posso obter um empréstimo pessoal no banco?)
I have lost my credit card. (Eu perdi meu cartão de crédito.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre transações bancárias em inglês.
Aumente ainda mais o seu vocabulário em inglês lendo os tópicos abaixo.
– Falando sobre dinheiro em inglês
– Frases para trocar dinheiro em viagem
