Menu
Os sinônimos em inglês funcionam e possuem a mesma importância que em português, ou seja, substituir uma palavra por outra que tenha o mesmo significado da palavra anterior, ampliando assim o seu vocabulário na parte oral e escrita.
Nós já falamos aqui no blog sobre os 80 antônimos em inglês mais comuns. Nesta dica, você vai aprender os sinônimos em inglês das 50 palavras mais frequentes (most frequent words) da língua inglesa.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
1. About – aproximadamente, cerca de, relativo a, sobre
Sinônimos: approximately, around, in relation to, in respect to, regarding
2. All – inteiro, todo, tudo
Sinônimos: entire, everything (ao se referir a coisas), everyone (ao se referir a pessoas), whole
3. Always – constantemente, continuamente, invariavelmente, sempre
Sinônimos: all the time, constantly, continuously, invariably, on every occasion, regularly
4. Amazing – espetacular, fabuloso, fantástico, impressionante, incrível, maravilhoso, ótimo, surpreendente
Sinônimos: astounding, extraordinary, fantastic, incredible, wonderful,
5. Answer – atender, esclarecer, redarguir, replicar, responder, retrucar
Sinônimos: clarify, explain, pick up, reply, respond
6. Ask – convidar, indagar, inquirir, pedir, solicitar
Sinônimos: call for, have someone over, inquire, question, quiz, request
7. Awful – horrível, horroroso, medonho, terrível, tremendo
Sinônimos: bad, dreadful, horrible, repulsive, terrible, unpleasant
8. Bad – desagradável, horrível, mal, péssimo, ruim
Sinônimos: atrocious, awful, evil, horrible, imperfect, spoiled, unhealthy
9. Beautiful – belo, bonito, formoso, gracioso, lindo, magnífico, maravilhoso
Sinônimos: attractive, elegant, gorgeous, graceful, handsome, lovely, pretty, splendid
10. Big – enorme, extenso, grande, importante, vasto
Sinônimos: colossal, enormous, gigantic, huge, immense, important, significant, vast
11. Calm – Calmo, quieto, sereno, sossegado, tranquilo
Sinônimos: cool, peaceful, quiet, relaxed, serene, tranquil
12. Come – aparecer, chegar, vir
Sinônimos: appear, approach, arrive, near, reach, show up
13. Choose – escolher, optar, preferir, selecionar
Sinônimos: opt for, pick, prefer, select, take
14. Destroy – arruinar, demolir, destruir, eliminar, quebrar
Sinônimos: annihilate, demolish, dismantle, ruin, wreck
15. Difficult – complexo, complicado, difícil
Sinônimos: complex, complicated, hard, tough
16. Do – criar, efetuar, executar, fazer, preparar, produzir
Sinônimos: accomplish, carry out, execute, perform, prepare, produce
17. Get – adquirir, comprar, conseguir, ganhar, obter, pegar, receber
Sinônimos: acquire, attain, obtain, pick up, receive, take
18. Easy – fácil, simples, tranquilo
Sinônimos: a piece of cake, child’s play, effortless, painless, simple, straightforward
19. Excellent – excelente, extraordinário, magnífico, notável, ótimo, primoroso
Sinônimos: magnificent, marvelous, outstanding, splendid, superb, top-notch, wonderful
20. Give – dar, entregar, fornecer
Sinônimos: deliver, grant, present, provide, yield
21. Go – ir, ir embora, partir, sair, seguir
Sinônimos: depart, leave, move out
22. Good – belo, bom, legal, ótimo
Sinônimos: excellent, fine, superb, wonderful
23. Famous – conhecido, famoso, ilustre
Sinônimos: eminent, noted, renowned, well-known
24. Have – haver, possuir, ter
Sinônimos: acquire, get, hold, obtain, own, posses
25. Help – ajudar, amparar, apoiar, auxiliar, socorrer
Sinônimos: aid, assist, back, encourage, lend a hand, relieve, support
26. Important – crucial, essencial, fundamental, importante, relevante
Sinônimos: crucial, essential, noteworthy, significant, substantial, vital
27. Interesting – atraente, interessante,
Sinônimos: appealing, attractive, engaging, enticing, fascinating
28. Keep – continuar, deter, guardar, impedir, manter, possuir, reter
Sinônimos: continue, hold, maintain, preserve, prevent, retain, store
29. Know – conhecer, entender, saber
Sinônimos: be acquainted with, be familiar with, comprehend, experience, recognize, understand
30. Like – adorar, curtir, gostar
Sinônimos: admire, adore, enjoy, love
31. Little – escasso, miúdo, pequeno, pouco
Sinônimos: compact, minuscule, small, tiny
32. Look – examinar, olhar, procurar, ver
Sinônimos: examine, glance, search for, see, view
33. Make – construir, fabricar, fazer, produzir
Sinônimos: build, construct, create, invent, produce
34. New – fresco, moderno, novo, original, recente
Sinônimos: brand new, current, fresh, modern, novel, original, recent
35. Old – antigo, gasto (no sentido de uso), idoso, velho
Sinônimos: aged, ancient, antique, elderly, mature, out-of-date, over the hill
36. Quick – ágil, ligeiro, rápido, sagaz
Sinônimos: fast, hasty, rapid, speedy, swift
37. Run – correr, escapar, fugir, ir
Sinônimos: dash, escape, flee, hurry, rush, speed, sprint
38. Sad – abatido, melancólico, triste, tristonho
Sinônimos: depressed, dismal, down, sombre, unhappy
39. Say – contar, declarar, dizer, exprimir, falar, informar
Sinônimos: declare, describe, express, inform, mention, narrate, speak
40. See – entender, observar, olhar, perceber, ver
Sinônimos: look at, notice, observe, realize, recognize, take a look, understand, view, watch
41. Show – demonstrar, exibir, expor, indicar, mostrar, revelar
Sinônimos: demonstrate, display, exhibit, explain, indicate, reveal
42. Smart – astuto, ativo, esperto, inteligente, sábio, vivo
Sinônimos: astute, bright, clever, intelligent, quick-witted, sharp
43. Start – começar, dar partida, iniciar, ligar
Sinônimos: begin, commence, get the ball rolling, initiate, kick off
44. Take – agarrar, apanhar, levar, pegar
Sinônimos: bring, carry, get, grab, hold, pick up
45. Think – achar, cogitar, considerar, julgar, pensar, ponderar, refletir
Sinônimos: believe, conceive, consider, figure, guess, imagine, ponder
46. Time – época, hora, momento, período, prazo, tempo
Sinônimos: date, day, duration, moment, occasion, period, point in time
47. Way – caminho, maneira, modo
Sinônimos: approach, fashion, manner, method, mode, path, procedure, route, style
48. Want – desejar, necessitar, precisar, pretender, querer
Sinônimos: crave, desire, fancy, feel like, long for, need, wish for
49. Weak – fraco, frágil, debilitado, deficiente
Sinônimos: delicate, feeble, flimsy, fragile, frail
50. Work – atuar, batalhar, laborar, labutar, trabalhar
Sinônimos: break your back, earn/make a living, labor, sweat
The teachers have come up with a novel way of teaching English. (Os professores criaram uma nova maneira de ensinar inglês.)
I can’t get my car started. (Não consigo fazer o meu carro pegar/dar a partida.)
What do you feel like doing tonight? (O que você quer/pretende/está afim de fazer hoje a noite?)
I make a living by teaching English. (Eu trabalho/ganho a vida ensinando inglês.)
My grandmother was too feeble to get out of bed this morning. (A minha avó estava muito fraca para sair da cama hoje de manhã.)
I will deal with it in my own fashion. (Eu vou lidar com isso da minha maneira.)
I am feeling unhappy today. (Estou me sentindo triste/abatido/infeliz hoje.)
This kind of thing happens all the time. (Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.)
Could you please describe how I can operate this machine? (Você poderia, por favor, descrever/informar/dizer como eu posso operar esta máquina?)
I love antique furniture. (Eu amo/adoro móveis antigos.)
Your house is gigantic. (A sua casa é enorme/gigantesca.)
What are you building? (O que você está construindo/fabricando?)
He showed up one hour late. (Ele chegou/apareceu uma hora atrasado.)
I have a horrible feeling that my boyfriend will break up with me. (Estou com uma sensação horrível que o meu namorado vai terminar comigo.)
This strawberry cake is superb. (Este bolo de morango é magnífico.)
She is an eminent scientist in Brazil. (Ela é uma cientista notável/ilustre/célebre/famosa no Brasil.)
Your son is extremely clever. (O seu filho é extremamente inteligente.)
Your apartment is very compact. (O seu apartamento é bem pequeno/compacto.)
My daughter makes the bed every morning after getting up. (A minha filha faz/arruma a cama todas as manhãs após se levantar.)
Can you assist her with this task? (Você pode ajudá-la nessa tarefa?)
