Menu
Hoje vamos falar de frases em inglês que você precisa saber para dar ou pedir informações, indicação de como chegar em algum lugar – asking for (ou giving) directions. É um vocabulário básico e extremamente útil. É uma coletânea de frases imprescindíveis no seu repertório.
Acesso rápido.
Pedindo informações
Respondendo perguntas
Transporte público
Outras frases
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns com palavras relacionadas a distância e um quiz no final para você testar o seu conhecimento.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Where’s the National Bank? (Onde fica o Banco Nacional?)
How can I get to the airport? (Como faço pra chegar no aeroporto?)
Can you tell me how to get to the train station, please? (Poderia me dizer como chego na estação de trem, por favor?)
What’s the best way to get to this hotel from here? (Qual a melhor maneira de chegar neste hotel daqui?)
Is there a supermarket near here? (Tem um supermercado aqui perto?)
Go out of the bus station and turn left. (Saia da rodoviária e vire à esquerda.)
Turn right and go down the street for about three blocks. (Vire à direita e desça a rua, cerca de três quarteirões.)
Go past the post office. (Passe o correio.)
The first road past the post office turn left. (Na primeira rua passado o correio, vire à esquerda.)
It’s the third house on the right. (É a terceira casa à direita.)
It’s on the corner of Penny Lane and Abbey Road. (É na esquina da Penny Lane com a Abbey.)
Go towards the river. (Siga em direção ao rio.)
Go straight ahead on this street for three blocks. (Siga reto nesta rua por três quarteirões.)
Take a right/left at the next corner. (Pegue a direita/esquerda na próxima esquina.)
It’s on your right/left. (É a sua direita/esquerda.)
The bus stop is in front of the bank. (O ponto de ônibus é na frente ao banco.)
The drugstore is across from the hotel. (A drogaria fica em frente ao hotel (do outro lado da rua).
It’s next to the police station. (É perto da delegacia de polícia.)
It’s 1 km to the turn-off for Praia de Pernambuco. (A saída para a Praia de Pernambuco está a 1 km.)
Take the Blue Line to Central Station. (Pegue a linha azul para a estação central.)
Transfer to the Yellow Line. (Passe para o outro trem na linha amarela.)
Get off at Paraíso station. (Desça na estação Paraíso.)
Go out exit number 5. (Saia pela saída número 5.)
You can’t miss it. (Não tem como não achar.)
I’m lost. (Estou perdido.)
I’m looking for this address. (Estou procurando este endereço.)
Can you show me on the map? (Você pode me mostrar no mapa?)
Sorry, I don’t know. I’m not from around here. (Desculpa, eu não sei. Não sou daqui.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Just around the corner – Usado para indicar que uma distância está bem próxima ou para indicar que alguma data ou evento está próximo de acontecer.
Easter is just around the corner. (A Páscoa está logo ai/está chegando.)
Go the extra mile – Fazer algo além ou mais do que esperado, Ir além, Fazer um esforço extra ou se esforçar para alcançar algum êxito profissional ou ajudar alguém
He is a great guy. He is always going the extra mile to help his friends. (Ele é um cara legal. Ele está sempre indo além para ajudar seus amigos.)
A stone’s throw from something ou A stone’s throw away from something – Logo ali, É um pulo daqui, Pertinho
My house is only a stone’s throw from here. (A minha casa fica pertinho daqui.)
Within walking distance – Dá para ir a pé/caminhando, É bem perto
The bank is within walking distance. (Dá para ir caminhando/a pé até o banco.)
Give someone an inch (and) they’ll take a mile – Dar a mão e já querem logo o braço
If you give him an inch, he will take a mile. (Se você dar a mão para ele, ele vai querer o braço.)
Walk a mile in someone’s shoes – Se colocar no lugar de alguém, Estar na pele de alguém
Before you criticize me, walk a mile in my shoes. (Antes de me criticar, coloque-se no meu lugar.)
Aprenda mais sobre esta expressão ‘Walk a mile in someone’s shoes’ ouvindo este podcast da Ana Luiza neste link. Não perca! Como falo em inglês: Coloque-se no lugar dessa pessoa
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre frases para perguntar o caminho em inglês.
