Se você pretende viajar para um país de língua inglesa, é bom saber os meios de transportes (means of transportation) em inglês para se locomover com segurança, rapidez e principalmente confiança para qualquer destino, principalmente os pontos turísticos. Aqui você vai aprender os nomes dos principais meios de transporte em inglês assim como os principais verbos.
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Meios de transporte em inglês
Aerial lift ou Cable car – Teleférico ou Bondinho
Aircraft carrier – Porta-aviões
Airliner – Avião comercial (Aviões maiores geralmente chamados de boeing)
Airplane ou apenas plane – Avião
Amphibious vehicle – Veículo anfíbio
Bike – Bicicleta
Boat – Barco ou bote
Bus – Ônibus
Canoe – Canoa
Car – Carro
Cart – Carroça
Carriage – Carruagem
Container ship – Navio porta-contêineres
Cruiser – Cruzeiro
Donkey cart – Carroça de burro
Double-decker bus – Ônibus panorâmico ou Ônibus de dois andares
Dog sled – Trenó de cães
Ferry – Balsa
Glider – Planador
Helicopter ou chopper (informal) – Helicóptero
Hot-air balloon – Balão de ar quente
Jet – Jato ou como falamos às vezes, jatinho
Moped ou Scooter – Ciclomotor, Motocicleta, Lambreta ou Mobilete (Patinete também pode ser chamado de scooter)
Motorbike – Motocicleta ou simplesmente moto
Motorboat – Lancha
Ocean liner – Transatlântico
On foot – A pé
Pickup truck – Caminhonete
Raft – Jangada
Roller skates – Patins
Rowboat – Barco a remo
Sailboat – Veleiro ou barco à vela
School bus – Ônibus escolar
Ship – Navio
Skateboard – Skate
Snowmobile ou Motor sled – Moto de neve ou Motoneve
Streetcar ou trolley – Bonde
Subway ou metro (inglês americano) ou The underground ou informalmente the tube (inglês britânico) – Metrô
Taxi ou cab – Táxi
Train – Trem
Trolley bus – Ônibus elétrico
Truck – Caminhão
Van – Furgão ou van
Meios de transporte em inglês – Verbos
Board – Embarcar
Brake – Frear ou brecar
Buckle up – Colocar ou amarrar o cinto de segurança
Call a cab/taxi – Chamar um taxi
Catch ou take a bus/train/plane/cab – Pegar ônibus/trem/avião/taxi
Drive – Dirigir
Fine ou ticket – Receber ou levar uma multa de trânsito
Go by car/bus ou travel by car/bus – Ir de carro/ônibus ou viajar de carro/ônibus
Get ou take a taxi – Pegar um taxi
Get in/into a car – Entrar no carro
Get out of a car – Sair do carro
Get on a bus – Entrar no ônibus
Get off a bus – Sair ou descer do ônibus
Go on foot – Ir ou andar a pé
Miss – Perder
Overtake – Ultrapassar
Own – Possuir, Ter
Park – Estacionar
Pull out – Mudar de faixa ou começar a andar saindo da guia para a rua
Pull over – Parar ou encostar
Rent – Alugar
Ride a bike – Andar de bicicleta
Skid – Derrapar
Slow down – Diminuir a velocidade do veículo
Speed up – Aumentar a velocidade do veículo
Tow – Guinchar ou Rebocar
Sail – Velejar ou andar de barco
Toot – Buzinar
Meios de transporte em inglês – Frases com tradução
I can’t wait to board the train. (Não vejo a hora de embarcar no trem.)
She braked sharply to avoid the kid. (Ela freou bruscamente para desviar da criança.)
Buckle up, then we can go. (Coloque o cinto de segurança, então podemos ir.)
Could you please call me a cab? (Você pode me chamar um taxi?)
My daughter took a plane to London. (Minha filha pegou um avião para Londres.)
I’m going to catch a flight to Canada. (Vou pegar um voo para o Canada.)
Where can I catch the bus to Avenida Paulista? (Onde posso pegar o ônibus para a Avenida Paulista?)
He was in a hurry to catch the train. (Ele estava com pressa para pegar o trem.)
I am taking a train from Italy to London. (Estou pegando um trem da Itália para Londres.)
Is there any bus stop nearby where I can take the bus to Maracanã stadium? (Tem algum ponto de ônibus por perto onde eu posso pegar o ônibus para o estádio do Maracanã?)
If you drink, don’t drive. (Se você beber, não dirija.)
I was fined for speeding. (Fui multado por excesso de velocidade.)
I always go to work by car. (Eu sempre vou ao trabalho de carro.)
Where can I get a taxi? (Onde eu posso pegar um taxi?)
Get in the car now! (Entre no carro agora!)
She got out of the car and said nothing. (Ela saiu do carro e não disse nada.)
The bus was crowded and I couldn’t get on. (O ônibus estava lotado e não consegui entrar.)
I got off the bus and started walking. (Eu desci do ônibus e comecei a caminhar.)
I prefer going on foot. (Eu prefiro andar a pé.)
I missed the bus because I was late. (Eu perdi o ônibus porque eu estava atrasada.)
Never try to overtake on a bend. (Nunca tente ultrapassar na curva.)
He owns a private jet. (Ele tem um jatinho particular.)
You can’t park here, it is a towaway zone. (Você não pode estacionar aqui, é uma área sujeita a guincho.)
She just pulled out in front of me without using her turn signal! (Ela simplesmente entrou na minha frente sem dar a seta.)
The police ordered me to pull over. (A polícia me pediu para encostar.)
We need to rent a car. (Nós precisamos alugar um carro.)
I always ride a bike to work. (Eu sempre vou de bicicleta para o trabalho.)
The road was wet and I skidded on a bend and almost crashed. (A pista estava molhada, eu derrapei na curva e quase tive uma colisão.)
Slow down, there was a pile-up involving 8 cars. (Diminua a velocidade, houve um engavetamento envolvendo 8 carros.)
The speed limit on this road is 80 km/h, so don’t speed up! (O limite de velocidade nesta pista é de 80 km, então não aumente a velocidade!)
If you stop here you will get ticketed and have your car towed. (Se você parar aqui você vai ser multado e ter o seu carro guinchado.)
I want to sail around the world. (Eu quero velejar pelo mundo.)
A car tooted at us. (Um carro buzinou pra nós.)
Meios de transporte em inglês – Expressões
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Whatever floats your boat – Você que sabe, O que você preferir, Faça como quiser What do you want for dinner? Beats me! Whatever floats your boat. (O que você quer para o jantar? Sei lá! O que você preferir.)
Put the pedal to the metal – Pé na tábua Man, put the pedal to the metal, I am in a hurry! (Cara, pé na tábua, estou com pressa!)
Be in the same boat – Da mesma forma como em português, significa ‘Estar no mesmo barco’, ou seja, na mesma situação ou condição I have been swamped with a lot of work lately. Yeah… we are in the same boat. (Estou abarrotado de trabalho ultimamente. Sim… estamos no mesmo barco.)
The squeaky wheel gets the grease – Quem não chora, não mama Why don’t you try to bargain with him? The squeaky wheel gets the grease. (Por que você não tenta barganhar/negociar com ele? Quem não chora, não mama.)
Rock the boat – Falar ou fazer algo possa chatear ou causar problemas, Arrumar confusão, Criar problemas, Tumultuar We are trying to come up with some new ideas, however, if you can’t help the team then don’t rock the boat. (Nós estamos tentando pensar/criar novas ideias, porem, se você não puder ajudar a equipe então não crie problemas.)
That ship has sailed – Já era, Tarde demais, A fila andou Kate is with Jim now. That ship has sailed. (A Kate está com o Jim agora. Já era/A fila andou.)
Aprenda mais sobre esta expressão ‘That ship has sailed’ ouvindo este podcast da Ana Luiza neste link. Não perca! Como digo em inglês: já era
Meios de transporte em inglês – Quiz
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os meios de transporte em inglês.
Agora que você tem esta lista de transportes e verbos relacionados em inglês para referência, veja outra dica sobre como você pode pedir informações de como chegar ou ir para um determinado lugar. Desta forma, além de você saber falar os meios de transportes em inglês você vai conseguir também se expressar com confiança em inglês para pedir informações sobre como chegar a um determinado destino. Clique aqui para ler.
Obrigado pelo seu feedback.
Com relação ao inglês, veja este tópico escrito pela Ana Luiza: Como falar inglês: As dicas essenciais
Essa dica vai ajudar você a entender os passos necessários para você melhorar cada vez mais o seu inglês.
Sucessos.
