Nós já falamos aqui no blog sobre frases para entrevista de emprego em inglês.
Nesta dica, você vai aprender como criar um modelo de currículo em inglês, sua estrutura e vocabulário. Além disso, vamos apresentar um modelo já preenchido que você pode utilizar como base no final deste tópico. Dica inicial para você, saiba que currículo em inglês é chamado de resume (geralmente nos EUA) e CV (geralmente no Reino Unido e Austrália). Confira!
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Modelo de currículo em inglês – Estrutura
Personal Information / Profile (Informação pessoal/ Dados pessoais/Perfil)
Aqui você coloca as suas informações pessoais.
Full Name – Nome completo
Address – Endereço
Phone number – Número de telefone
Mobile – Celular
E-mail – E-mail
Nationality – Nacionalidade
Date of birth – Data de nascimento (Data de nascimento ou Idade não é muito comum informar em currículos para vagas de emprego fora do país, mas muito comum aqui no Brasil.)
Career Summary Importante! O campo “Objective”, geralmente não é incluído nos currículos fora do Brasil, esse campo para muitos lá fora é considerado ultrapassado. Essa informação pode ser inserida na sua cover letter (carta de apresentação) ou incluída em Personal Information/Profile. Você pode também criar um campo denominado Career Summary (Resumo da carreira profissional) como no nosso exemplo, informando a sua experiência e conhecimentos na área ou cargo desejado, não apenas colocando o objetivo/cargo em questão como fazemos aqui no Brasil, isso também vale para a sua cover letter.
Exemplo: Administrative Assistant with five years of experience in handling administrative tasks such as reviewing, formatting and filing documents, scheduling appointments, financial transactions, payroll and customer service. (Assistente Administrativo com cinco anos de experiência no manuseio de tarefas administrativas como revisão, formatação e arquivamento de documentos, agendamento de reuniões, transações financeiras, folha de pagamento e atendimento ao cliente.)
Veja também algumas ideias iniciais de frases que você pode usar no nosso modelo de currículo em inglês preenchido no final deste tópico.
Work Experience (Experiência profissional)
Aqui você deve informar o nome da empresa em que trabalhou ou ainda está trabalhando, o cargo ou posição exercida e o período de contratação. Veja o exemplo no nosso modelo de currículo em inglês preenchido. Colocamos apenas um, mas você pode inserir mais conforme o seu histórico de experiência profissional.
Company name – Nome da empresa
Address – Endereço
Position and a brief description of your responsibilities and achievements – Posição/Cargo e uma breve descrição das suas responsabilidades e realizações/conquistas
Period of time – Período de tempo em que trabalhou na empresa/Tempo de contratação
Education
Aqui você deve informar a sua formação, o nome da faculdade ou instituição e o ano de conclusão.
Exemplo: 2007-02 – University of Inglês On Line… (Nome da sua universidade ou escola aqui)
Bachelor of Business Administration (Bacharelado em Administração)
Skills
Aqui você deve informar as suas habilidades profissionais e idiomas. Se for necessário destacar, você pode criar uma section (seção) com o título Languages (idiomas) e informar a sua língua nativa e as que você possui domínio na escrita e oral. Veja alguns exemplos abaixo.
Time management and punctuality (Gestão do tempo e pontualidade)
Administrative Writing Skills (Habilidades de escrita administrativa)
Multi-Tasking (Multitarefa)
Problem Solving (Solução de problemas)
Supervising (Supervisão)
Efficiency (Eficiência)
Patience (Paciência)
Leadership (Liderança)
Se você optar por incluir mais informações/seções no seu currículo você pode usar os seguintes nomes
– Further Information (Mais informações/Informações complementares)
– Additional Sections (Seções adicionais)
– Extracurricular activities (Atividades/Cursos extracurriculares)
Outra informação útil para o seu resume. O campo ou seção referencias (references) geralmente não é incluída no seu currículo lá fora como fazemos aqui no Brasil. Quando for aplicar por uma vaga de emprego em outro país analisar se este campo – references – está sendo requisitado, caso contrário, não informar e preparar uma lista ou documento a parte com as referencias para ser apresentado quando você for realmente chamado para uma entrevista de emprego ou selecionado para a vaga.
Modelo de currículo em inglês – Vocabulário
I am writing in response to your advertisement posted on… (Escrevo em resposta ao anúncio publicado/postado em…)
I read your advertisement for… (Eu li o seu anúncio sobre…)
I would like to apply for the position of… (Eu gostaria de candidatar-me ao cargo de…)
I would be very interested in… for that job, and… (Eu ficaria muito interessado em … por este trabalho e …)
I would welcome the opportunity to… (Seria muito bem vinda a oportunidade… / Eu gostaria de receber a oportunidade de…)
I am currently looking for a position in/of… (Atualmente estou procurando uma posição/cargo em/de …)
Currently, I am working for… and my responsibilities/duties include/are… (Atualmente, estou trabalhando para… e minhas responsabilidades/deveres incluem/são…)
I am available for an interview… (Eu estou disponível para uma entrevista…)
My area of expertise is… (Minha área de especialização é…)
I am a/an… with solid professional experience in… (Eu sou… com sólida experiência profissional em…)
I have extensive experience in/ knowledge of/about… (Eu tenho uma vasta experiência em/conhecimento de/sobre…)
My professional qualifications are… (Minhas qualificações profissionais são…)
I have experience of working with… (Eu tenho experiência de trabalhar com…)
My previous job gave me a lot of experience in… (Meu trabalho anterior me deu muita experiência em…)
I have no previous experience in this particular role/field, however… (Eu não tenho experiência anterior nesta função/área em particular, no entanto…)
I achieved great results in… (Eu consegui/obtive ótimos resultados em/com…)
I was capable of handling multiple projects… (Eu fui capaz de lidar com vários projetos…)
I was responsible for organizing and scheduling meetings… (Eu era responsável por organizar e agendar reuniões…)
I performed numerous administrative tasks such as… (Eu realizei várias tarefas administrativas, tais como…)
I provided administrative support for… (Eu forneci suporte administrativo para…)
