Menu
Nesta dica, você vai aprender a falar os nomes dos principais instrumentos musicais em inglês, gêneros musicais e vocabulário sobre música em inglês. Confira abaixo.
Acesso rápido.
Os instrumentos musicais
Gênero musical
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Accordion – Acordeon ou Sanfona
Acoustic guitar – Violão acústico
Agogô bell – Agogô ou Gã
Atabaque – Atabaque
Bagpipes – Gaita de fole
Banjo – Banjo
Bass drum ou Kick drum – Bumbo
Bass guitar ou Electric bass – Contrabaixo elétrico
Bassoon – Fagote
Bongo drum – Bongô
Castanets – Castanholas
Cavaquinho – Cavaquinho
Cello ou Violoncello – Violoncelo
Clarinet – Clarinete
Conga – Conga (Instrumento semelhante ao Atabaque, porem usado em par.)
Contrabassoon – Contrafagote
Cornet – Corneta
Cymbal – Prato ou Címbalo
Double bass ou Bass – Contrabaixo acústico
Drums ou Drum set – Bateria
Drumstick – Baqueta
Electric guitar – Guitarra elétrica
Flute – Flauta
French horn – Trompa
Grand piano – Piano de cauda
Güiro – Reco-reco ou mesmo nome em Português
Guitar – Violão ou Guitarra (Nota: Violão no Brasil para as acústicas e Guitarras para as elétricas. Nos Estados Unidos todas são chamada de ‘guitar’. Em Portugal todas são chamadas de guitarras tanto para acústicas quanto elétricas.)
Harmonica ou Mouth organ – Gaita
Harp – Harpa
Hi-hat – Chimbau ou Contratempo
Keyboard – Teclado
Lute – Alaúde
Mandolin – Bandolim
Maracas – Maracá
Oboe – Oboé
Piano – Piano
Piccolo – Flautim ou Piccolo
Pipe organ – Órgão
Recorder – Flauta doce
Saxophone – Saxofone
Seven-string guitar – Violão de 7 cordas
Shaker – Chocalho
Shekere – Xequerê ou Agbê
Snare drum ou Side drum – Caixa, Tarola ou Caixeta clara
Sousaphone – Sousafone
Synthesizer – Sintetizador
Tambourine – Pandeiro
Tenor guitar – Violão tenor
Timbal ou Brazilian Timbal – Timbal
Timbales ou Pailas – Timbales ou Timbalas
Timpani ou Kettledrums – Tímpano
Tom-tom drum – Tom-tom ou Timbalão
Triangle – Triângulo
Trombone – Trombone
Trumpet – Trompete
Tuba – Tuba
Ukulele – Ukulele
Violin – Violino
Xylophone – Xilofone
Alternative – Alternativa
Country – Country, ou o nosso Sertanejo aqui no Brasil
Blues – Blues
Classical – Clássica
Dance – Dance ou Músicas dançantes
Easy Listening – Easy listening ou Música ambiente
Electronic – Eletrônica
Funk – Funk
Gospel – Religiosa
Heavy metal – Heavy metal ou Metal pesado
Hip hop – Hip hop
Instrumental – Instrumental
Jazz – Jazz
K-pop – K-pop (Pop coreano)
Latin – Latina
Love song – Música romântica
New age – New age ou Música da Nova Era
Opera – Ópera
Pop – Pop
Rap – Rap
Reggae – Reggae
Soul music – Música soul
Samba – Samba
Tango – Tango
Techno – Tecno
Acoustic – Acústico
Airplay – Lista das músicas mais tocadas na programação das rádios
Album – Álbum
Ambient music – Música ambiente
Artist – Artista
Audience – Público ou Platéia
Audio – Áudio
Band – Banda
Background music – Música de fundo
Bass player ou Bassist – Baixista
Baton – Batuta
Beat – Batida ou Ritmo
Bow – Arco (Instrumento para tocar violinos ou violoncelo)
Brass instrument – Instrumentos de sopro de metal
Catchy – Contagiante ou música fácil de cantar que se torna popular rapidamente
Cellist – Violoncelista
Choir – Coral
Choreographer – Coreógrafo/a
Concert – Concerto, Espetáculo ou Show
Conductor ou Maestro – Maestro ou Regente
Composer – Compositor/a
Dancer – Dançarina/o
DJ (Disk Jockey) – DJ
Drummer – Baterista
Electronic musical instrument – Instrumento musical eletrônico
Fan – Fã
Fanfare orchestra – Fanfarra
Flutist – Flautista
Group – Grupo
Guitar player ou Guitarist – Guitarrista
Harmony – Harmonia
Hit song – Música da parada ou de sucesso
Impromptu – De improviso
Instrumental – Instrumental
Intonation – Entonação
Keyboard player ou Keyboardist – Tecladista
Keyboard instrument – Instrumento de teclas
Live music – Música ao vivo
Lyrics – Letras de uma música
March – Marcha
Melody – Melodia
Microphone – Microfone
Music – Música (Usamos music como referencia para músicas em geral)
Musical genre – Gênero musical
Musical instrument – Instrumento musical
Musical note – Nota musical
Musician – Músico
Orchestra – Orquestra
Percussion instrument – Instrumento de percussão
Percussionist – Percussionista
Pianist ou Piano player – Pianista
Playback – Reprodução de algo gravado
Producer – Produtor
Record – Gravação
Recording studio – Estúdio de gravação
Rhythm – Ritmo ou Cadência de uma música
Saxophonist – Saxofonista
Singer – Cantor/a
Song – Música ou Canção (Usamos song para como referencia para uma música específica, como por exemplo, aquela que a gente gosta de cantar)
Soundtrack – Trilha sonora
Stage – Palco
String/Stringed instrument – Instrumento de corda
Symphony – Sinfonia ou Concerto
Talent – Talento
Top ten – As 10 melhores
Track – Faixa ou trilha sonora de um CD
Violinist – Violinista
Vocalist – Vocalista
Vocal cords – Cordas vocais
Volume – Volume
Wind instrument – Instrumento de sopro
Woodwind instrument – Instrumentos de sopro de madeira
We are going to a rock concert this Saturday. (Nós vamos a um show de rock neste sábado.)
She used to play the violin. (Ela costumava tocar violino.)
I have always wanted to play a musical instrument. (Eu sempre quis tocar um instrumento musical.)
She can play the guitar very well. (Ela sabe tocar violão muito bem.)
My son loves playing the drums. (O meu filho adora tocar bateria.)
We are learning to dance the tango. (Nós estamos aprendendo a dançar tango.)
Michael Jackson was the king of pop music. (Michael Jackson foi o rei da música pop.)
What kind of musical instrument do you play? (Que tipo de instrumento musical você toca?)
My older brother is a bass player. (Meu irmão mais velho é baixista.)
In my opinion, Jennifer is the greatest flutist of all time. (Na minha opinião, Jennifer é a maior flautista de todos os tempos.)
My favorite band will release a new album next year. (A minha banda favorita vai lançar um novo álbum no ano que vem.)
I can’t play the trumpet very well. (Eu não sei tocar trompete muito bem.)
My father is a pianist. (O meu pai é pianista.)
I love the sound of harp. (Eu amo o som da harpa.)
The saxophone is my favorite musical instrument. (O saxofone é o meu instrumento musical favorito.)
I am taking piano lessons with my aunt. (Eu estou tendo aulas de piano com a minha tia.)
I am going to buy a french horn next month. (Eu vou comprar uma trompa no próximo mês.)
I think that playing the drums requires a lot of coordination. (Eu acho que tocar bateria requer muita coordenação.)
Do you play any musical instrument? (Você toca algum instrumento musical.)
My dream is to become a keyboardist. (O meu sonho é se tornar um tecladista.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Face the music – Lidar/Enfrentar/Encarar/Arcar com as consequências/situação, Encarar os fatos
Sooner or later you are going to face the music. (Cedo ou tarde você vai arcar com as consequências.)
Ring a bell – Soa familiar, Faz lembrar algo ou alguém
Yes, that name rings a bell. (Sim. Esse nome não me é estranho/Soa familiar.)
Blow your own trumpet – Se gabar, Se vangloriar, Encher a própria bola, Se achar
Jack is always blowing his own trumpet. (O Jack está sempre se gabando.)
Be in tune with/out of tune with someone or something – Estar em sintonia/fora de sintonia com alguém ou algo, Em concordância ou harmonia com alguém ou algo
We are always in tune with each other. (Estamos sempre em sintonia/harmonia um com o outro.)
Bells and whistles – Acessórios adicionais que não são assim tão necessários, Recursos supérfluos, Perfumaria, Frescuras
There is no need to spend a lot of money with all the bells and whistles. (Não há necessidade de gastar muito dinheiro com tantos recursos supérfluos/com tantas frescuras.)
Play something by ear – Tocar de ouvido (relacionado a música) ou Fazer de improviso, Fazer algo sem planejar (coisas em geral)
I didn’t have time to draw up the contract, so I will have to play it by ear and hope for the best. (Eu não tive tempo de redigir o contrato, então eu vou ter que fazer de improviso e torcer/esperar pelo melhor.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre instrumentos musicais em inglês.
