Clique no player para ouvir os exemplos em inglês, que estão em itálico no texto da dica!
Ou, baixe o áudio com os exemplos
O que é o Second Conditional?
O segundo condicional ou second conditional é uma estrutura usada para descrever situações irreais.
Como assim? Bem, pense em situações que não são de verdade, ou que não sejam possíveis.
É formada por duas orações (clause): if clause (condição) e a main clause (resultado). Veja os exemplos abaixo:
If I had a million dollars, I would buy a fancy car. [Se eu tivesse um milhão de dólares, eu compraria um carro de luxo.]
I would buy a fancy car if I had a million dollars.
Nota: Se a if clause (oração que contém if) vier primeiro, use uma vírgula separando as orações. Caso contrário, não é necessário usar a vírgula como nos exemplos acima.
Como formar o Second Conditional?
Veja a estrutura das orações no second conditional:
if + passado subjuntivo (idêntico ao passado simples, com exceção do verbo to be) ….. would + infinitivo (simples ou contínuo)
E no caso de TO BE?
No caso do verbo tobe, usamos were para todas as pessoas, inclusive a primeira e terceira pessoa do singular (if I/he/she/it were).
Hoje em dia é comum o uso informal do was (if I/he/she/it was), sendo were para contextos mais formais ou na frase feita: If I were you… [Se eu fosse você…], utilizada quando queremos aconselhar alguém a fazer algo que nós mesmos faríamos.
Se você quer ser e soar gramaticalmente correto, escolha sempre o were (para situações hipotéticas). Veja:
If I were you, I would/I’d go back to school. [Se eu fosse você, eu voltaria a estudar.]
I wouldn’t do that if I were you. [Eu não faria isso se fosse você.]
If he was/were younger, he would travel more. [Se ele fosse mais jovem, ele viajaria mais.]
Mais exemplos:
What would you do if you won the lottery? [O que você faria se ganhasse na loteria?]
If she went to class, she would learn more. [Se ela fosse à aula, ela teria aprendido mais.]
If John were happy in his job, he wouldn’t be looking for another one. [Se o John estivesse feliz no seu trabalho, ele não estaria procurando por outro.]
If she were in your position, she would/she’d understand. [Se ela estivesse no seu lugar, ela entenderia.]
Perceba que no lugar de would, a oração principal (main clause – resultado) pode conter could ou might:
If he were taller, he could join the team. [Se ele fosse mais alto, ele poderia se juntar ao time.]
Where would you live if you could live anywhere in the world? [Onde você moraria se pudesse morar em qualquer lugar do mundo?]
If you tried again, you might succeeded. [Se você tentasse novamente, talvez desse certo.]
I wouldn’t do that if I were you. [Eu não faria isso se fosse você.]
If John were happy in his job, he wouldn’t be looking for another one. [Se o John estivesse feliz no seu trabalho, ele não estaria procurando por outro.]
Seguem mais dois exemplos:
If I were you, I would not buy this car. (Se eu fosse você, eu não compraria este carro.)
If I studied, I would not fail the exam. (Se eu estudasse, eu não reprovaria no exame.)
