Clique no player para ouvir os exemplos em inglês, que estão em itálico no texto da dica!
Ou, baixe o áudio com os exemplos
Hoje o assunto é capital letters, letra maiúscula em inglês, e capitalization: quando usar letra maiúscula numa palavra!
1. As regras mais comuns:
A primeira palavra de uma sentença.
The book is on the table. [O livro está na mesa.]
That house is mine. [Aquela casa é minha.]
O pronome I (eu) em inglês.
My friend and I like to watch TV. [Meu amigo e eu gostamos de assistir TV.]
How can I lose weight? [Como posso perder peso?]
Nomes próprios, incluindo:
nome de pessoas (Cecilia); nome de países (China), cidades (Paris), estados (Washington), continentes (Asia), etc; nome de planetas (Saturn); nome de rios e lagos (Mississipi River); nome de ruas (Abbey Road); nome de parques (Central Park); nome de prédios (British Museum); nome de montanhas (Mount Elbert); marcas (Apple); organizações (Human Rights Foundation); times (Lakers); dias da semana e meses (Monday/January) –estações não entram nesta lista (winter); festas religiosas (Christmas); feriados (Halloween); períodos da história (Information Age); religiões (Catholic); idiomas e nacionalidades (English); deuses (God, Buddha); livros religiosos (the Bible, the Quran)
Títulos de livros, filmes e músicas:
Crime and Punishment [Crime e Castigo]
Spiderman [Homem Aranha]
I Want to Hold Your Hand [Quero segurar sua mão.]
Obs.: Não usar maiúscula para palavras como preposições, conjunções (and, or, in, the) a não ser que elas apareçam no início ou final dos títulos.
2. Use letra maiúscula em direct speech (discurso direto)
Exemplo: He asked me, “Would you like some tea?” [Ele me perguntou, “Você aceita um chá?”]
3. E as regras menos comuns:
Use letra maiúscula quando um título vier acompanhado do nome. Caso contrário, não. Veja nos exemplos.
Have you met Mayor Johnson? [Você já conhece o prefeito Johnson?]
During the Civil War, President Lincoln was the president of the United States. [Durante a guerra Civil o presidente Lincoln era o presidente dos Estados Unidos.]
Levine is the New York mayor. [Levine é o prefeito de Nova York.]
Pontos cardeais somente se forem regiões. Se no contexto forem direções, não usar letra maiúscula.
I live in the Northeast. [Eu moro no nordeste.]
My son has moved to the Southwest. [Meu filho mudou-se para o sudoeste.]
A car heading north collided with a truck heading east. [Um carro indo em direção norte colidiu com um caminhão indo em direção leste.]
Use letra maiúscula quando referir-se a algum membro da família mencionando o nome deles logo após. Não usar depois do pronome possessivo.
