Menu
Nesta dica, você vai aprender os nomes das principais flores em inglês, vocabulário sobre flores e jardinagem e expressões idiomáticas relacionadas ao tema.
Acesso rápido.
Nomes das flores
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico ainda conta com um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Amaranthus ou Love-lies-bleeding – Flor de Amaranto
Amaryllis – Amarílis
Anemone ou Windflower – Anêmona
Apple blossom – Flor de macieira
Azalea – Azaleia
Begonia – Begônia
Calla lily – Copo de leite
Camellia – Camélia
Bellflower ou Campanula – Campânula (A Campânula branca geralmente é chamada de Snowdrop.)
Bougainvillea – Primavera, Três-marias, Flor-de-papel
Carnation – Cravo
Cherry blossom – Flor de cerejeira
Chrysanthemum – Crisântemo
Crocosmia – Tritônia ou Estrela-de-fogo
Daffodil – Narciso
Daisy – Margarida
Dahlia – Dália
Dandelion – Dente de leão
Fern – Samambaia
Freesia – Frésia ou Junquilho
Gardenia – Gardênia
Geranium – Gerânio
Gerbera – Gerbera
Heliconia ou Lobster-claws – Helicônia, Caeté ou Bananeira do mato
Hyacinth – Jacinto
Hydrangea – Hortênsia
Jasmine – Jasmim
Iris – Íris
Laceleaf ou Anthurium – Antúrio
Lavender – Lavanda
Lilac – Lilás
Lily – Lírio
Lotus Flower – Flor de Lotus
Magnolia – Magnólia
Orchid – Orquídea
Petunia – Petúnia
Poppy – Papoila ou Papoula
Rose – Rosa
Sunflower – Girassol
Tulip – Tulipa
Violet – Violeta
Artificial Flower – Flor artificial
Branch – Galho
Bouquet – Buquê
Bud – Broto ou Botão de flor
Bulb – Bulbo
Bunch of flowers – Ramalhete ou Ramo de flores
Fertilizer – Adubo
Florist – Floricultor
Flower – Flor
Flower arrangement – Arranjo de flores
Flower basket – Cesto de flor
Flowerbed – Canteiro de flores
Flower shop – Floricultura
Flower stall – Barraquinha ou barraca de flores
Flowering – Floração o Florescimento
Flowerpot – Vaso de flor
Foliage – Folhagem ou Ramagem
Garden – Jardim
Garden fork – Garfo de jardinagem
Garden hose – Mangueira para jardinagem
Garden trowel – Espátula de jardinagem
Gardener – Jardineiro
Gardening – Jardinagem
Grass – Grama
Greenhouse – Estufa para plantas
Hand pruner, Pruning Shear ou Secateurs – Alicate de poda
Hedge shear – Tesoura de jardinagem para poda
Herb – Erva
Herbicides – Herbicida
Hoe – Enxada
Horticulture – Horticultura
Lawn mower – Máquina para cortar grama
Leaf – Folha
Pesticide – Pesticida
Petal – Pétala
Plant – Planta
Pollen – Pólen
Raised garden bed – Canteiro elevado
Rake – Rastelo
Root – Raiz
Seed – Semente
Seedling – Muda
Sépala – Sepal
Shrub ou Bush – Arbusto
Soil – Solo, Terra
Spade – Pá
Stem ou Stalk – Caule, Haste ou Talo
Thorn – Espinho
Tree – Árvore
Trunk – Tronco
Vase – Vaso
Watering can/pot – Regador
Weed – Erva daninha
Wheelbarrow – Carrinho de mão
What are your favorite flowers? (Quais são as suas flores favoritas?)
Begonias are very common in Brazil. (As begônias são muito comuns no Brasil.)
What kind of flowers do you grow in your garden? (Que tipo de flores você cultiva no seu jardim?)
My wife loves tulips. (Minha esposa ama tulipas.)
Most Brazilian flowers blossom all year round. (A maioria das flores brasileiras florescem o ano todo.)
I think my boyfriend is leading me down the garden path. (Eu acho que meu namorado está me enganando.)
If I were you I would give her a large bouquet of red roses. (Se eu fosse você eu daria a ela um grande buquê de rosas vermelhas.)
Don’t beat around the bush. Tell us everything. (Não enrole. Conte tudo.)
If you are passionate about flowers like me, you will find a lot of exotic flowers in Brazil. (Se você é apaixonado por flores como eu, você vai encontrar muitas flores exóticas no Brasil.)
I love the smell of jasmine. (Eu amo o cheiro de jasmim.)
If you don’t like the scent of flowers, then lilies might be a good choice for you. Not all lilies smell. (Se você não gosta do cheiro de flores, então os lírios podem ser uma boa escolha para você. Nem todos os lírios possuem cheiro.)
Violets are beautiful and delicate flowers. (As orquídeas são flores lindas e delicadas.)
My favorite flower is the sunflower. (Minha flor favorita é o girassol.)
My mother told me that iris flowers symbolize faith and hope. (Minha mãe disse que as flores de íris simboliza fé e esperança.)
It’s a beautiful garden of bougainvillea. (É um lindo jardim de três-marias.)
Some people say that gardenias represent purity, love and joy. (Algumas pessoas dizem que as gardênias representam pureza, amor e alegria.)
I love to give orchids to my wife. (Eu amo dar orquídeas para minha esposa.)
I have an English test tomorrow and I am already shaking like a leaf. (Eu tenho uma prova de inglês amanhã e já estou tremendo de medo.)
Cherry blossoms are very common in Japan. (As flores de cerejeira são muito comuns no Japão.)
This guide will teach you how to plant lotus flowers. (Este guia vai ensinar como plantar flores de lótus.)
A bird in the hand is worth two in the bush – Mais vale um pássaro na mão do que dois voando
As fresh as a daisy – Estar renovado, descansado, bem-disposto
Be coming up roses – Algo estar indo as mil maravilhas
Be pushing up daisies – Estar morto e enterrado, Comer capim pela raiz
Be shaking like a leaf – Estar tremendo de medo ou nervoso
Beat around the bush – Fazer rodeios, Ficar enrolando, Não ir direto ao ponto
Can’t see the forest for the trees – Não enxergar o óbvio, Se prender demais aos detalhes e não ver a parte importante
Lead someone down the garden path – Enrolar ou enganar alguém
Money doesn’t grow on trees – Dinheiro não dá/cresce em árvore
Nip (something) in the bud – Cortar o mal pela raiz
Not let the grass grow under your feet – Não dormir no ponto, Não deixar algo passar ou adiar algo por muito tempo, Não perder tempo ou ficar parado sem fazer nada
Put down roots – Criar raízes em um lugar, Fixar moradia e se sentir parte da comunidade ou local onde vive
Shrinking violet – Pessoa que é muito tímida
Something is not a bed of roses – Algo ou alguma coisa não é um mar de rosas
The grass is always greener on the other side of the fence – A grama do vizinho é sempre mais verde, A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca
There is no rose without its thorns – Não há rosas sem espinhos
Turn over a new leaf – Virar a página da sua vida, Mudar o seu comportamento para melhor
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os nomes das flores em inglês.
