Exercício: Expressões com cores em inglês

1. Qual a expressão significa: Ficar branco feito um fantasma

White as a sheet

White elephant

Feel blue

2. Qual a expressão significa: Ficar uma arara

Green with envy

See red

Tickled pink

3. Qual a expressão significa: O sujo falando do mal lavado

The pot calling the kettle black

Between the devil and the deep blue sea

See something through rose-colored glasses

4. Qual a expressão significa: Ficar com a conta negativa

Be in the red

Be in the black

Be in the pink

5. Qual a expressão significa: Nascer em berço de ouro

Once in a blue moon

Be born with a silver spoon in your mouth

Baby blues

6. Qual a expressão significa: Sem mais nem menos ou Do nada

Be over the moon

Out of the blue

Once in a blue moon

7. Qual a expressão significa: Divertir-se para valer

Pass with flying colors

Paint the town red

Have a green thumb

8. Qual a expressão significa: Morrer de inveja

Green with envy

Have a green thumb

Someone is green