Exercício: Crime e roubo em inglês

1. O que significa a expressão em inglês 'cook the books'?

Receber grana por fora

Pegar alguém no flagra

Fraudar a contabilidade

2. O que significa 'warrant' em inglês?

Mandado de prisão

Depoimento

Furto

3. O que significa 'smuggler' em inglês?

Contrabando

Contrabandista

Cafetão

4. O que significa a expressão em inglês 'grease someone’s palm'?

Botar a boca no trombone

Molhar a mão de alguém

Fraudar a contabilidade

5. Como se diz 'ficha criminal' em inglês?

Criminal trial

Criminal record

Crime rate

6. Qual é a tradução em inglês para: Ele foi indiciado por homicídio culposo.

He was indicted for bank robbery.

He was indicted for manslaughter.

He was indicted for drug possession.

7. Como se diz 'absolvição' em inglês?

Acquit

Acquittal

Appeal

8. Qual é a tradução correta para português de 'driving under the influence (DUI)'?

Delito grave

Dirigir alcoolizado

Porte de drogas