Menu
Nesta dica você vai aprender como falar sobre idade em inglês. A dica possui vocabulário e exemplos com áudio e tradução para português para você se sentir mais confiante ao falar sobre idades em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
A 45-year-old man/woman – Um homem/mulher de 45 anos (de idade)
A 7-year-old kid – Uma criança de 7 anos (de idade)
Adult – Adulto
Age – Idade
Aged 6/17/25 etc De 6/17/25 anos
At (the age of) 30/45/55 – Com/Aos 30/45/55 anos
At my/your etc age – Na minha idade/Na sua idade etc
At/From an early age – Cedo, Muito jovem, Com pouca idade
Baby – Bebê/Neném
Be 5/12/50 years old – Ter 5/12/50 anos de idade
Child ou Kid – Criança
Childish – Infantil
Children – Crianças
Difficult/awkward age – Idade difícil (Geralmente usada quando falamos de adolescentes)
Elderly ou Senior – Idoso, Mais velho
For his/her etc age – Para a idade dele/dela etc
Great/advanced age – Idade avançada
In his late twenties/forties etc – Com quase 30 anos/50 anos
In your early twenties/forties etc – Com 20/40 e poucos anos
In your forties, fifties, eighties etc – Ter 40, 50, 80 e poucos anos
In your middle 30s/40s etc ou In your mid-30s/40s – Ter entre/Por volta de 35 anos/45 anos
Mature – Maduro/a
Middle-aged – Meia-idade
Old – Velho/a
Old age – Velhice, Idade avançada
Over/Under (the age of) 4/18 etc – Mais de/Menos de 4/18 anos
Retirement age – Idade de aposentadoria
School age – Idade escolar
Somebody turns 15/20/35 – Alguém faz 15/20/35 anos de idade
Teen ou Teenager – Adolescente
The legal age – Idade permitida ou que atinge a maioridade penal
The minimum age – Idade mínima
Toddler – Criança que começa a aprender a andar, com idade entre 1 e 3 anos
Was born in 1950/1984 etc – Nasceu em 1950/1984 etc
What age was…? (Formal) – Qual era a idade/Com que idade tinha/estava
Young – Novo/a
How old are you? (Quantos anos você tem?)
How old is she/he? (Quantos anos ela/ele tem?)
How old is your mother/father? (Quantos anos tem a sua mãe/o seu pai?)
My daughter is 13 years old. (Minha filha tem 13 anos de idade.)
I am 45 years old. (Eu tenho 45 anos.)
She is 18. (Ela tem 18 anos.)
My mother is 65. (A minha mãe tem 65 anos.)
I was born in 1978. (Eu nasci em 1978.)
My daughter was born in 2005. (A minha filha nasceu em 2005.)
She has a seven-month-old daughter. (Ela tem uma filha de sete meses.)
This 9-year-old boy has a high IQ. (Esse garoto de 9 anos tem um QI alto.)
My son is nine months old. (O meu filho tem nove meses.)
Police are looking for a man aged between 40 and 45. (A polícia está procurando um homem com idade entre 40 e 45 anos.)
My friend has a son aged 6. (Meu amigo tem um filho de 6 anos.)
My brother is in his early twenties. (O meu irmão tem vinte e poucos anos.)
Peter is in his mid-30s. (Peter está na casa dos 35 anos.)
Jim is in his late forties. (Tom está com quase 50 anos.)
My uncle is in his sixties. (O meu tio tem 60 e poucos anos.)
She learned how to play the piano at an early age. (Ela aprendeu a tocar piano cedo/muito jovem.)
My kids are five and ten. (Os meus filhos têm cinco e dez anos.)
At my age, it’s almost impossible to get a new job. (Na minha idade, é quase impossível conseguir um novo emprego.)
I graduated at 48. (Eu me formei aos 48 anos.)
He is tall for his age, isn’t he? (Ele é alto para a idade dele, não é?)
I am turning 41 tomorrow. (Eu vou fazer 41 amanhã.)
My father-in-law will be turning 82 this year. (O meu sogro vai fazer 82 este ano.)
My sister turned 27 yesterday. (A minha irmã fez 27 ontem.)
He must be under 18. (Ele deve ter menos de 18 anos.)
My grandfather died at a great age. (O meu avô morreu com idade avançada.)
What is the legal age for drinking alcohol in your country? (Qual é a idade permitida para beber bebida alcóolica no seu país?)
18 years is the minimum age to drive a car in Brazil. (18 anos é a idade mínima para dirigir no Brasil.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Be (as) fit as a fiddle – Estar em boa forma, Saudável, Melhor do que nunca
I am 68, but I am as fit as a fiddle. (Eu tenho 68 anos, mas eu estou melhor do que nunca.)
I wasn’t born yesterday – Eu não nasci ontem
Don’t be so silly. I wasn’t born yesterday. (Não seja tão bobo. Eu não nasci ontem.)
You can’t teach an old dog new tricks – Expressão usada para dizer que é difícil ensinar coisas novas aos mais velhos do que aos mais novos, Burro velho não puxa carga, Cachorro velho não aprende truque novo
My grandma is 95 years old. She will not learn how to do this. You can’t teach an old dog new tricks. (A minha avó tem 95 anos. Ela não vai aprender como fazer isso. É difícil para as pessoas mais velhas aprenderem coisas novas/Burro velho não puxa carga.)
Over the hill – Ficar velho, Virar/Dobrar o cabo da boa esperança, Chegar na reta final da vida
I don’t think you are over the hill. (Eu não acho que você está ficando velho/dobrando o cabo da boa esperança.)
Age is just a number – A idade é apenas um número
I am getting older, but age is just a number. (Estou ficando velha, mas a idade é apenas um número.)
Come of age – Se tornar adulto, Atingir a maioridade
He will inherit a fortune when he comes of age. (Ele herdará uma fortuna quando atingir a maioridade.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre como falar a idade em inglês.
