By Ana | Lições de Inglês
Recebi há alguns dias a seguinte mensagem de uma leitora: Um dia desses estudando me deparei com algo do tipo: Not into wine?!…..Fiquei tentando traduzir, mas foi um fracasso, pois na verdade o que a frase quer dizer é : VOCÊ NÃO GOSTA DE VINHO?….Nunca tinha visto a palavra com essa colocação, nesse contexto, achei […]
Leia mais
By Ana | Lições de Inglês
Hoje resolvi fazer uma lista de dicas que só quem acompanha o Inglês Online desde 2007 conhece (OK, se você já usou a Busca do site, então talvez conheça também.) Mas não dá pra perder: a maioria de vocês, que se registraram para receber os updates por email, lê apenas aquilo que chega na sua caixa […]
Leia mais
By Ana | Lições de Inglês
O título da dica entrega a expressão de hoje – mas se você ainda não a tem incorporada na sua fala, siga em frente e se exponha um pouco mais a look forward to. Como você fala pra alguém (em inglês, claro) que está, assim, aguardando animado o que vocês acabaram de combinar? Que está até […]
Leia mais
By Ana | Lições de Inglês
Quer ver uma coisa que confunde até os nativos de inglês? O uso de this e next para falar de “essa sexta-feira”, ou “na sexta”, ou “na próxima sexta-feira”. Eu já testemunhei conversas – entre nativos – em que ninguém sabia dizer o que estava correto usar com 100% de certeza. Já ouvi essa mesma discussão em […]
Leia mais
By Ana | Lições de Inglês
Sabe quando queremos ou esperamos que uma pessoa escolha uma coisa, e ela vai e escolhe outra? Quando a preferência de um amigo nos parece ligeiramente estranha? São as situações em que dizemos “Meu, faz o que você quiser” (pelo menos em São Paulo). Ou “Você que sabe. O que você preferir”. Ou então, quando você […]
Leia mais