Menu
Nesta dica você vai aprender o que significa a expressão two-way street em inglês.
Os significados que se encaixam para a expressão two-way street são:
– Bilateral
– Via de mão dupla
– Algo vale para ambos os lados
– Algo é recíproco
Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 5:23m
The ethics of customer service is a two-way street. (E ética de atendimento ao cliente é bilateral.)
Segundo exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 1:44
It is a two-way street because the local knowledge is immeasurably important to our research. (É recíproco porque o conhecimento local é imensamente importante para a nossa pesquisa.)
Terceiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 5:53m
Instagram is a two way street and the Instagram algorithm loves when two accounts have a relationship where they both follow each other. (O Instagram é uma via de mão dupla e o algoritmo do Instagram adora quando duas contas possuem relacionamento em que ambas se seguem.)
Every relationship is a two-way street. (Todo relacionamento é uma via de mão dupla.)
Cooperation has to be a two-way street. (A cooperação tem que valer para ambos os lados.)
Networking is a two-way street. It’s a win-win situation. (Networking é uma via de mão dupla. É uma situação onde todos saem ganhando.)
In my humble opinion, marriage is a two-way street. (Na minha humilde opinião, o casamento é uma via de mão dupla.)
I like to say that communication is a two-way street. And we need to learn how to communicate our ideas properly. (Eu gosto de dizer que a comunicação é bilateral. E precisamos aprender como nos comunicar corretamente as nossas ideias.)
Mutual respect is a two-way street. (O respeito mútuo é recíproco.)
• Customer service ─ Atendimento ao cliente
• Win-win situation ─ Situação onde todos saem ganhando
