Exercício: Expressões sobre esportes em inglês

1. Qual a expressão significa: Um tiro no escuro

Give it a shot

A shot in the dark

Call the shots

2. Qual a expressão significa: Dedurar alguém

Hit someone below the belt

Blow the whistle

Blow the competition away

3. Qual a expressão significa: Vender caro a derrota

Be neck and neck

Play hardball

Give somebody a (good) run for their money

4. Qual a expressão significa: Cortar o barato de alguém

Throw someone a curve ball

Take the wind out of someone's sails

Come out of left field

5. Qual a expressão significa: Pisar na bola

Kick off

Drop the ball

Throw someone a curve ball

6. Qual a expressão significa: Aplicar golpe baixo em alguém

Hit someone below the belt

Give something your best shot

Right off the bat

7. Qual a expressão significa: Entrar em contato com alguém

Go to bat for someone

Touch base with someone

Cheer someone on

8. Qual a expressão significa: Acertar as contas

Get the ball rolling

Raise the bar

Settle the score