Menu
Nesta dica você vai aprender diversas maneiras de como pedir ajuda em inglês, assim como favores, oferecer ajuda e agradecer alguém em inglês.
É muito comum o uso dos Modal Verbs para pedir ajuda, favor ou oferecer ajuda em inglês. Outras formas bem comuns que você vai ouvir com frequência são:
Ask someone a favor – Pedir alguém um favor
Could use some help – Precisar de ajuda
Do someone a favor – Fazer um favor para alguém
Give/lend (someone) a hand – Dar uma mãozinha/ajudinha
Give/lend/offer someone a helping hand – Dar uma mãozinha/ajudinha
help (someone) out – Ajudar alguém, Prestar um socorro para alguém
Help someone – Ajudar alguém
I was wondering if you… – Eu estava pensando se você…/Eu queria saber se você…
I wonder if… – Será que…
Owe someone a favor – Dever um favor para alguém
Return a favor – Retornar um favor
Veja como você pode usá-las nos exemplos abaixo.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Can/May I ask you a favor? (Posso te pedir um favor?)
Can I get you some coffee? (Posso pegar café para você?)
Can you call the doctor, please? (Você pode chamar o médico, por favor?)
Can you do me a favor? (Você pode me fazer um favor?)
Can you give me a hand moving these heavy boxes? (Você pode me dar uma mão/mãozinha para mover essas caixas pesadas?)
Can you give me a hand? (Você pode me dar uma mão/mãozinha?)
Can you help me out with this task? (Você pode me ajudar com esta tarefa?)
Can you help me? (Você pode me ajudar?)
Can you spare a minute to show me how to get to the train station? (Você pode me dar/ceder um minutinho para me mostrar como chegar à estação de trem?)
Could you help me out for a second? (Você pode me ajudar/dar uma forcinha rapidinho?)
Could you lend us a hand? (Você poderia nos dar uma mão?)
Could you please open the door? (Você poderia abrir a porta por favor?)
Could you spare me a moment? (Você poderia me dar um momento?)
Do you need some help with that? (Você precisa de ajuda com isso?)
Do you want me to have a look at your car? (Quer que eu dê uma olhada no seu carro?)
Excuse me, can I give you a hand? (Com licença, posso te dar uma mão/mãozinha?)
How can/may I help you? (Como posso ajudá-lo?)
I am happy to be of service. (Fico feliz em poder ajudar.)
I could really use some help. (Eu estou mesmo precisando de uma ajuda.)
I don’t know what to do. I need some help, please. (Eu não sei o que fazer. Eu preciso de ajuda, por favor.)
I just need a helping hand. (Eu só preciso de uma mãozinha/ajudinha.)
I need some help. (Eu preciso de ajuda.)
I owed her a favor so I couldn’t say no. (Eu devia um favor a ela, então eu não pude dizer não.)
I really appreciate your help. (Agradeço a sua ajuda.)
I really owe you one. (Eu realmente te devo uma.)
I was wondering if you could give me a ride home. (Eu estava pensando se você poderia me dar uma carona até em casa.)
I was wondering if you could help me with my essay. (Eu estava pensando se você poderia me ajudar com a minha redação.)
I wonder if you could help me with this. (Será que você poderia me ajudar com isso?)
I would really appreciate if you could help me solve this math problem. (Eu agradeceria se você pudesse me ajudar a resolver esse problema de matemática.)
I’d be happy to assist you with your assignment. (Será um prazer ajudá-lo com a sua tarefa.)
I’d be happy to help you. (Será um prazer poder ajudá-lo.)
If there’s anything I can do for you, just ask me. (Se houver algo que eu possa fazer por você, é só pedir.)
If you don’t mind, I can help you with washing up the dishes. (Se você não se importar, eu posso ajudá-la com a louça.)
Is it possible for you to call Jane? (É possível você ligar para a Jane?)
It would not be possible without you. I can’t thank you enough. (Isso não seria possível sem você. Eu não sei como te agradecer.)
It’s so nice of you to help. Thank you. (Muito gentil da sua parte poder ajudar. Obrigado.)
Let me help you with this. (Deixa/Permita me ajudá-lo)
Thanks for taking the time to help me. (Obrigado por dedicar o seu tempo para me ajudar.)
Thanks for what you did. I owe you a favor. (Obrigado pelo que você fez. Eu te devo um favor.)
What can I do for you? (O que posso fazer por você?)
Will you help me with the dishes? (Você pode/vai me ajudar com a louça?)
Will you please close the window? (Por gentileza, você pode fechar a janela?)
Would it be a problem if I skipped the class today? (Seria um problema se eu faltasse à aula hoje?)
Would you mind calling a taxi for me, please? (Você se importaria/incomodaria de chamar um táxi pra mim, por favor?)
Would you mind helping me open this can? (Você se importaria/incomodaria de me ajudar a abrir essa lata?)
Would you mind helping me out changing the tire, please? (Você se importaria/incomodaria de me ajudar a trocar o pneu, por favor?)
You can ask Taylor for help. (Você pode pedir ajuda para a Taylor.)
