Menu
Nesta dica você vai aprender vocabulário sobre religião em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Abstinence – Abstinência
Advent – Advento
Adventism – Adventismo
Adventist – Adventista
Agnostic – Agnóstico
Agnosticism – Agnosticismo
Allah – Deus no Islamismo
Altar – Altar
Amen – Amém
Angel – Anjo
Anglicanism – Anglicanismo
Apatheism – Apateísmo
Apocalypse – Apocalipse
Apostle – Apóstolo
Archangel – Arcanjo
Archbishop – Arcebispo
Ascension of Jesus – Ascensão de Jesus
Ascetic – Ascético
Ash Wednesday – Quarta-feira de cinzas
Atheism – Ateísmo
Atheist – Ateísta
Baptism – Batismo
Baptist – Batista
Baptize – Batizar
Belief – Crença
Believe – Acreditar
Believer – Crente, Adepto ou Fiel
Bell – Sino
Bible – Bíblia
Bishop – Bispo
Blasphemy – Blasfêmia
Bless – Abençoar
Blessing – Benção
Body of Christ – O Corpo de Cristo
Buddha – Buda
Buddhism – Budismo
Cardinal – Cardeal
Cathedral – Catedral
Catholic – Católico/a
Catholicism – Catolicismo
Celebration – Celebração
Cemetery – Cemitério
Ceremony – Cerimônia
Chalice – Cálice
Chapel – Capela
Charity – Caridade
Choir – Coral
Christ the Redeemer – O Cristo Redentor
Christian – Cristão
Christianity – Cristianismo
Church – Igreja
Clergy – Clero ou Clérigo
Confess – Confessar
Confession – Confissão
Convent – Convento
Conversion – Transformação ou Conversão
Convert – Converter
Creed – Credo
Cross – Cruz
Crucifixion – Crucificação
Crucifixion of Jesus – Crucificação de Jesus
Cult – Culto
Deacon – Diácono
Deism – Deísmo
Demon – Demônio
Devil – Diabo
Devout – Devotado/a
Disciple – Discípulo
Divine Law – Lei Divina
Dogma – Dogma
Easter – Páscoa
Eternal life – Vida eterna
Eucharist – Eucaristia
Faith – Fé
Fast ou Fasting – Jejum
First communion – Primeira comunhão
Forgive – Perdoar
Forgiveness – Perdão
Free will – Livre arbítrio
God – Deus
Good Friday ou Holy Friday – Sexta-feira Santa
Gospel – Evangelho
Grace – Graça
Heaven – Céu, Paraíso
Hell – Inferno
Hindu – Hindu
Hinduism – Hinduísmo
Holy – Sagrado, Santo
Holy Saturday – Sábado de Aleluia
Holy Spirit – Espírito Santo
Holy Water – Água Benta
Holy Week – Semana Santa
Host – Hóstia
Islam – Islamismo
Jehovah – Jeová
Jehovah’s Witnesses – Testemunhas de Jeová
Jew – Judeu
Jewish – Judaico
Judaism – Judaísmo
Last Supper – Santa ceia
Lent – Quaresma
Liturgy – Liturgia
Lord – Senhor
Lutheranism – Luteranismo
Mass – Missa
Miracle – Milagre
Missionary – Missionário
Mohammed – Maomé
Monastery – Monastério, Convento
Monk – Monge
Monotheism – Monoteísmo
Moses – Moisés
Mosque – Mesquita
Muslim – Muçulmano
New Testament – Novo Testamento
Nun – Freira
Old Testament – Antigo Testamento
Omni-benevolent – Onibenevolênte
Omnipotent – Onipotente
Omnipresent – Onipresente
Omniscient – Onisciente
Orthodox – Ortodoxo
Pagan – Pagão
Pai Nosso – Our Father ou The Lord’s Prayer
Palm Sunday – Domingo de Ramos
Pantheism – Panteísmo
Parable – Parábola
Paradise – Paraíso
Parish – Paróquia
Pastor – Pastor
Penance – Penitência
Pilgrim – Peregrino
Pope – Papa
Pray – Orar, Rezar
Preach – Pregar
Preacher – Pregador, Pastor
Predestination – Predestinação
Presbyterianism – Presbiterianismo
Priest – Padre
Procession – Procissão
Prophecy – Profecia
Prophet – Profeta
Protestant – Protestante
Protestantism – Protestantismo
Psalm – Salmo
Purgatory – Purgatório
Rabbi – Rabino
Redemption – Redenção
Reincarnation – Reencarnação
Religion – Religião
Religious – Religioso/a
Requiem Mass – Missa de sétimo dia
Sacrament – Sacramento
Sacred – Sacro
Saint – Santo
Sanctity – Santidade
Say a prayer – Fazer uma prece/oração
Sermon – Sermão
Sermon on the Mount – Sermão do Monte
Shrine – Altar, Santuário
Shrove Tuesday – Terça-feira de carnaval
Sign of the Cross – Sinal da Cruz
Sin – Pecado
Sinner – Pecador/a
Son of God – Filho de Deus
Soul – Alma
Spiritual – Espiritual
Spiritual retreat – Retiro espiritual
Supreme Being – Ser Supremo
Synagogue – Sinagoga
Temple – Templo
Temptation – Tentação
Ten Commandments – Dez Mandamentos
Testimony – Testemunho
The Last Judgment – O Juízo Final
The Messiah – O Messias
The Passion of the Christ – A Paixão de Cristo
The Priesthood – O Sacerdócio
The Quran – O Alcorão
The Savior – O Salvador
The Vatican – O Vaticano
Theology – Teologia
Tithe – Dízimo
Unbeliever – Incrédulo, Descrente
Vicar – Vigário
Virgin Mary – Virgem Maria
Worship – Adoração, Culto, Louvor
Worshipper – Adorador, Devoto
We believe in God. (Nós acreditamos em Deus.)
We read the Bible every day. (Nós lemos a Bíblia todos os dias.)
I have faith in God. (Eu tenho fé em Deus.)
I would like to get married in a church. (Eu gostaria de me casar na igreja.)
What is the principle of reincarnation? (Qual é o princípio da reencarnação?)
She converted to Catholicism. (Ela se converteu ao catolicismo.)
I respect your religion. (Eu respeito a sua religião.)
I bowed my head and prayed to God. (Eu curvei a minha cabeça e orei a Deus.)
God always forgives our sins. (Deus sempre perdoa os nossos pecados.)
My family is Muslim. (A minha família é muçulmana.)
I am not a very religious person, but I believe in God. (Eu não sou uma pessoa muito religiosa, mas eu acredito em Deus.)
My grandparents were missionaries. (Os meus avós foram missionários.)
My sister is on a spiritual retreat in the Himalayas. (A minha irmã está em um retiro espiritual no Himalaia.)
I am a devout Catholic. (Eu sou um católico devotado.)
I studied theology at college. (Eu estudei teologia na faculdade.)
I gave my testimony yesterday. (Eu dei o meu testemunho ontem.)
My grandmother goes to chapel every Sunday. (A minha avó vai à capela todos os domingos.)
My family always celebrates the Last Supper. (Minha família sempre celebra a Santa Ceia.)
We go to church every Sunday. (Nós vamos à igreja todos os domingos.)
The pilgrims are heading towards the chapel. (Os peregrinos estão indo em direção à capela.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Be (as) ugly as sin – Feio que dói, O cão chupando manga, Feio pra dedéu (Pode ser usado também para animais ou coisas)
That dog is as ugly as sin. (Aquele cachorro é feio pra dedéu.)
Idle hands are the devil’s tools ou The devil finds work for idle hands – Mente vazia, oficina do diabo
You should find something useful to do. Idle hands are the devil’s tools. (Você devia encontrar algo útil para fazer. Mente vazia é oficina do diabo.)
Count (one’s) blessings – Dar Graças a Deus/Levantar as mãos para o céu
I count my blessings every day. (Eu levanto as mãos para o céu todos os dias.)
From your lips to God’s ears – Deus te ouça
Don’t worry. I am pretty sure you will do well on your English test. From your lips to God’s ears. (Não se preocupe. Eu tenho certeza que você vai se sair bem no seu teste de inglês. Deus te ouça.)
A Blessing in Disguise – Há males que vem para o bem, Algo que a princípio parecia ruim, mas se tornou algo bom depois
Losing that job was a blessing in disguise really. (No fundo, perder aquele emprego foi um mal que veio pra bem.)
Be as poor as a church mouse – Estar completamente duro/sem dinheiro, Estar na pindaíba total, Estar matando cachorro a grito (sem dinheiro)
I am as poor as a church mouse this month. (Eu estou na pindaíba total esse mês. / Estou matando cachorro a grito esse mês.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre religião em inglês.
