Exercício: 50 expressões idiomáticas – Parte 2

1. Qual a expressão idiomática significa: ficar em cima do muro

Take a rain check

Sit on the fence

Cut to the chase

2. Qual a expressão idiomática significa: deixar para uma próxima

Jumping the gun

Easy come, easy go

Take a rain check

3. Qual a expressão idiomática significa: ficar com suspeita

Smell a rat

A blessing in disguise

Hear something through the grapevine

4. Qual a expressão idiomática significa: não julgue o livro pela capa

Straight from the horse’s mouth

You can’t judge a book by its cover

Add insult to injury

5. Qual a expressão idiomática significa: ficar sabendo de um boato

Straight from the horse’s mouth

Cut corners

Hear something through the grapevine

6. Qual a expressão idiomática significa: no dia de são nunca

Bite your tongue

When pigs fly

Break a leg

7. Qual a expressão idiomática significa: fazer um esforço excepcional

Cost an arm and a leg

Many hands make light work

Bend over backwards

8. Qual a expressão idiomática significa: pregar uma peça em alguém

Break a leg

Pull someone's leg

Find your feet