Nesta dica, você vai aprender vocabulário sobre como falar ao telefone em inglês. Confira abaixo o nosso vocabulário, assim como diversas sentenças com tradução para o português e áudio para você praticar o seu listening.
O tópico também conta com um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Como falar ao telefone em inglês – Vocabulário
Answer the phone – Atender o telefone
Answering machine – Secretária eletrônica
Area code – Código de área
As soon as possible – O quanto antes, Assim que possível
Bad signal – Sinal ruim
Be on the phone to someone – Estar no telefone/ligação com alguém
Call back later – Ligar mais tarde
Call someone – Ligar para alguém
Call the police/fireman – Chame/Ligue para a polícia/bombeiros
Conference call – Chamada por conferência ou videoconferência
Cordless phone – Telefone sem fio
Country code – Código de país
Dial – Discar
Dial tone – Tom de discagem
Emergency number – Número de emergência
Extension – Ramal
Get a hold of someone – Contatar alguém
Get/Be cut off – Cair a ligação enquanto conversa com outra pessoa
Get in touch with someone – Entrar em contato com alguém
Get off the phone – Desligue/Saia/Larga o telephone
Give someone a call – Dar uma ligada para alguém
Hang up on someone – Desligar o telefone na cara de alguém
Hang up the phone/telephone – Desligar o telefone/ligação
Hold on ou Hang on a sec/moment – Pera aí, Guenta aí, Espere um momento
International call – Ligação/Chamada internacional
It’s breaking up – (A ligação) Está cortando
Just a second – Só um segundo
Landline – Telefone fixo
Leave a message – Deixar uma mensagem
Local call – Ligação/Chamada local
Long distance call – Chamada à distância
Make a call – Fazer uma ligação
Missed call – Chamada perdida
Mobile phone ou Cellphone – Celular
Phone bill – Conta de telefone
Phone booth/box – Cabine telefônica, Orelhão
Phone company – Empresa de telefonia
Phone number – Número de telefone
Phone operator – Telefonista
Pick up ou Answer the phone/telephone – Atender o telefone
Prepaid plan – Plano pré-pago
Prepaid card – Cartão pré-pago
Postpaid plan – Plano pós-pago
Press one/two/three etc for – Pressione um/dois/três para
Press the pound key – Tecle # (Comumente chamado de Cerquilha/Jogo da velha/Sustenido ou Hashtag)
Public phone – Telefone público
Put someone through – Passar ou Transferir a ligação
Put the phone down – Desligar o telefone ou colocar o aparelho no receptor/gancho
Reach someone – Contactar/Falar com alguém
Receiver – Receptor
Recharge the battery – Recarregar a bateria
Return someone’s call – Retornar a ligação de alguém
Ringtone – Toque do telefone
Send a text message – Enviar uma mensagem de texto
Slam the phone down – Bater o telefone porque você está com raiva
Speak louder – Falar mais alto
Speak slower – Falar mais devagar
Talk/Speak to someone on the phone – Falar com alguém no telefone
The battery is dead – Acabou a bateria, Sem bateria, Celular descarregou
The connection is bad – A conexão está ruim
The line is busy – Telefone/Linha está ocupada
The line is dead – Telefone/linha está mudo
The phone goes/is dead – Telefonema/Ligação parou de funcionar
The phone is ringing – O telefone está tocando
Transfer – Transferir
Turn off/Switch off – Desligar
Turn on/Switch on – Ligar
Voicemail – Caixa postal
What’s your phone number? – Qual é seu número?
Wireless landline ou Cordless phone – Telefone sem fio
Your voice is cracking – Sua voz está cortando
Como falar ao telefone em inglês – Fazendo uma ligação
I am calling about… – Estou ligando sobre/a respeito… I am calling on behalf of… – Estou chamando em nome de… I am calling to ask about… – Estou ligando para perguntar sobre… I am just calling to talk to… – Só estou ligando para falar com…
Can I leave him/her a message? – Você pode anotar o recado/mensagem para ele/ela? Can I speak to…? – Posso falar com…? Could you please tell him/her that I called? – Você poderia, por favor, dizer a ele/ela que eu liguei? Could you please ask him/her to call me back? – Você poderia, por favor, pedir a ele/ela para me ligar de volta? Could you put me through to Kate, please? – Você poderia me transferir para a Kate, por favor?
Hi, I would like to talk to… – Oi, eu gostaria de falar com… Hello, is that Marcelo? – Olá, é o Marcelo? Hi, is this Sandra’s phone? – Oi, este é o telefone da Sandra? Hi, this is Rodriguez. Can I talk to James? – Oi, aqui é o Rodriguez. Eu posso falar com o James? Hello, this is Mike. I am calling in regard to… – Olá, é o Mike. Estou ligando a respeito de/da/do… Hello, this is Marcelo from Inglês Online… – Olá, aqui é o Marcelo do Inglês Online… Hello, this is Miguel. Who’s speaking? – Olá, aqui é o Miguel. Quem fala? Hello, this is Tom calling. Is Melissa in? – Olá, aqui é o Tom falando. A Melissa está? Hello/Hi may I speak to…? – Olá/Oi. Eu posso falar com…?
Is Jim there, please? – O Jim está aí, por favor? Is that Mike? – É o Mike? May I leave a message? – Eu posso deixar um recado? May I speak to Sandra? – Eu posso falar com a Sandra? This is Alex speaking… – Aqui é o Alex falando… Thank you. I will call him/her again later… – Obrigado. Eu vou ligar para ele/ela novamente mais tarde…
Como falar ao telefone em inglês – Respondendo uma ligação
I am afraid she/he is not available at the moment. Would you like to leave a message? – Receio que ela/ele não esteja disponível no momento. Gostaria de deixar um recado/mensagem? I am afraid there is no one here by that name. – Sinto informar/Receio que não haja ninguém aqui com esse nome. I am sorry, but I can’t hear you. – Desculpe, mas não consigo te ouvir. I am sorry, but I couldn’t understand what you said. Could you please repeat that, please? – Desculpe, mas não consegui entender o que você disse. Poderia, por favor, repetir o que você disse? I am sorry. Could I have your name again, please? – Desculpe, pode repetir o seu nome novamente, por favor?
Could you please answer the phone? – Você pode por favor atender o telefone? Could you please spell you name/last name. – Você pode por favor soletrar o seu nome/sobrenome. Could you speak a bit louder, please? – Você poderia falar um pouco mais alto, por favor? Could you speak a bit slower, please? – Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor? Excuse me, who is this? – Com licença, quem é? Good morning/afternoon/evening, Marta speaking. How can I help you? – Bom dia/tarde/noite. Marta falando. Como posso ajudá-lo/a?
Hang on a moment. I will see if he/she is in. – Espere um momento. Vou ver se ele/ela está. He is in a meeting at the moment. – Ele está em uma reunião no momento. She is not available now. – Ela não está disponível agora. He is not here. – Ele não está aqui. She is on another call now. Can I take a message? – Ela está em outra ligação agora. Você quer deixar um recado? Hello, thank you for calling. How can I help you? – Olá, obrigado por ligar. Como posso ajudá-lo/a? Hi, Mike. It’s me. – Oi, Mike. Sou eu. Just a second. I will put you through. – Só um segundo. Eu vou transferir a sua ligação. Just leave your number and I will call you back as soon as possible. – Deixe o seu telefone/número que eu retorno assim que possível.
May I ask who’s calling? – Quem gostaria de falar? Ou Quem deseja? May I call you back later? – Posso ligar de volta para você mais tarde? One moment please ou Just a moment, please… – Um momento por favor… Sorry, can you repeat that again, please? – Desculpe, você pode repetir isso de novo, por favor? Sorry, you have got the wrong number. – Desculpe, você ligou para o número errado. Thanks for calling me back. – Obrigado por retornar a ligação. There is no Sam here. – Não tem nenhum Sam aqui.
We got cut off in the middle of the call. – A ligação caiu/foi interrompida no meio da conversa. Who am I speaking to, please? – Por favor, com quem eu estou falando? Which number did you dial? – Para qual número você discou? Who is speaking? – Quem está falando? Who would you like to speak to? – Com quem você gostaria de falar? Would you mind calling again later? – Você se importaria de ligar novamente mais tarde?
A maioria das dicas da seção ‘Vocabulário em Inglês Básico’ são voltadas para iniciantes, por isso a velocidade na fala com ritmo menor e com enfase na pronúncia das palavras, entretanto as dicas servem para qualquer pessoa aprender inglês, qualquer level e principalmente para quem quer ampliar o seu vocabulário de inglês.
No seu caso eu aconselho que você ouça os podcasts da Ana Luiza, pois a maioria dos podcasts dela possuem ritmo ou velocidade natural.
Confira aqui: Podcast Inglês Online
