Menu
Nós já falamos aqui no blog sobre os diversos tipos de doenças em inglês. Nesta dica, você vai aprender vocabulário médico em inglês, são palavras ou termos específicos para quando você precisar falar sobre hospital em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário geral
Anatomia
Exames e procedimentos médicos
Especialidades Médicas
Frases com tradução
Quiz
O tópico ainda conta com um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Accident – Acidente
Allergic reaction – Reação alérgica
Allergic to something – Alérgico à alguma coisa
Allergy – Alergia
Ambulance – Ambulância
Amnesia – Amnésia
Analgesic – Analgésico
Anatomy – Anatomia
Anesthesia – Anestesia
Antibiotic – Antibiótico
Antidepressant – Antidepressivo
Appointment – Consulta
Asthma spacer – Espaçador de asma
Avoid – Evitar
Bacteria – Bactéria
Band-aid – Band-aid
Bandage – Atadura ou Faixa
Be admitted to the hospital – Ficar/Estar internado no hospital
Be discharged/released from the hospital – Ter alta do hospital
Be in/go into a coma – Estar/Entrar em coma
Be on call – Estar de plantão
Bed pan – Comadre
Blisters – Bolhas
Blood – Sangue
Blood clots – Coágulos sanguíneos
Blood donor – Doador de sangue
Blood thinner – Anticoagulante
Blood transfusion – Transfusão de sangue
Brace – Colete
Branch of medicine – Ramo da medicina
Breath – Respiração
Carcinogen – Carcinógeno
Carcinogenic – Cancerígeno
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) – Reanimação cardiorrespiratória
Cast – Gesso
Catheter – Cateter, Sonda
Checkup – Exame médico completo, Checkup
Clinic – Clínica
Colostomy bag – Bolsa de colostomia
Come out of a coma – Sair do coma
Contagion – Contágio
Contagious – Contagioso
Controlled drugs/substances – Remédios controlados que são vendidos apenas com receita médica
Cotton ball – Algodão em bolinhas
Cough syrup ou Cough medicine – Xarope para tosse
Cream – Pomada
Critical condition – Condição/Situação crítica
Cure – Cura
Drop – Gota
Eye drops – Colírio
Defibrillator – Desfibrilador
Deficiency – Deficiência
Dehydration – Desidratação
Diagnose – Diagnosticar
Diagnosis – Diagnóstico
Discomfort – Incômodo/Desconforto
Disease – Doença
Dizziness – Tontura
Dose – Dose
Dressing – Curativo
Emergency – Emergência
Emergency room (ER) – Pronto-socorro
Epileptic seizure – Crise/Convulsão epiléptica
Epidemic – Epidemia
Family history – Histórico familiar
Fatal – Fatal
First aid – Primeiros socorros
Fracture – Fratura
Gauze bandage – Gaze
Germ – Germe
Glove – Luva
Hand sanitizer – Álcool em gel para as mãos
Hemorrhage ou Bleeding – Hemorragia
Heart rate – Frequência/Batimento cardíaco
Health insurance plan ou Health Plan – Convênio médico, Plano de saúde
Height – Altura
Hernia – Hérnia
Hoarse – Rouco
Hoarseness – Rouquidão
Hormone – Hormônio
Hospital – Hospital
Illness – Enfermidade
Immune system – Sistema imunológico
Immunodeficiency – Imunodeficiência
In quarantine – Em quarentena
Incision – Incisão
Incubator – Incubadora
Infect – Infectar
Infection – Infecção
Inflamed – Inflamado
Inhalation – Inalação
Inhaler – Inalador
Injury – Lesão ou Machucado
Inpatient – Paciente internado
Intensive Care Unit (ICU) – Unidade de Terapia Intensiva
Intravenous therapy ou IV drip (IV) – Terapia intravenosa, Soro intravenoso
Lab (Laboratory) – Laboratório
Laryngitis – Laringite
Life-threatening – Sob risco de vida
Medical procedure – Procedimento médico
Medical record/chart – Prontuário médico, Ficha médica
Medicine – Medicina ou Medicamento
Metastasis – Metástase
Micrograms – Microgramas
Microscope – Microscópio
Milligrams – Miligramas
Miscarriage – Aborto espontâneo
Nebulizer – Nebulizador
Needle – Agulha
Neonatal intensive care unit (NICU) – UTI neonatal
Numb – Dormência
Ointment – Unguento
Open fracture ou Compound fracture – Fratura exposta
Operating theater/Room – Sala de cirurgia/de operação
Outbreak – Surto
Oxygen mask – Máscara de oxigênio
Oxygen saturation – Saturação de oxigênio
Pain – Dor
Painful – Dolorido
Painkiller – Analgésico
Pandemic – Pandemia
Pathological – Patológico
Pathology – Patologia
Paramedic – Socorrista
Patient – Paciente
Penicillin – Penicilina
Physical – Físico
Pill – Comprimido ou Pilula
Prescription – Receita médica
Prognosis – Prognóstico
Prosthesis – Prótese
Pulse – Pulsação ou Pulso
Pus – Pus ou Secreção purulenta
Q-tip ou Cotton swab – Cotonete
Receptionist – Recepcionista
Recover – Se recuperar ou Recuperação
Remission – Remissão
Residency – Residência médica
Resident – Médico residente
Risk factor – Fator de risco
Scalpel – Bisturi
Scar – Cicatriz
Scratch – Arranhão
Scrubs – Jaleco ou Uniforme médico
Sedative – Sedativo, Calmante
Sedentary lifestyle – Sedentarismo
Severe – Grave ou Severo
Shortness of breath ou Be short of breath – Falta de ar
Side effects – Efeitos colaterais
Sling – Tipoia
Spasm – Espasmo
Spread – Espalhar ou Disseminação, Propagação
Stable condition – Condição estável
Stethoscope – Estetoscópio
Stitch – Ponto ou Sutura
Stretcher – Maca
Surgery ou Operation – Cirurgia ou Operação
Surgical instruments – Instrumentos cirúrgicos
Surgical mask – Máscara cirúrgica
Swelling ou Edema – Inchaço ou Edema
Symptoms – Sintomas
Systemic – Sistêmico
Temperature – Temperatura
Test positive – Testar positivo, Resultado positivo
Test Tube – Tubo de ensaio
Thermometer – Termômetro
Tongue depressor – Abaixador de língua
Transplant – Transplante
Treatment – Tratamento
Vaccine – Vacina
Visceral fat – Gordura visceral
Visiting hours – Horário de visita ou Horário de visitação
Vital signs – Sinais vitais
Waiting room – Sala de espera
Weight – Peso
Wheelchair – Cadeira de rodas
Ward – Enfermaria/Unidade/Ala
Wing – Ala
Wound – Ferida
Adipose tissue ou Fatty tissue – Tecido adiposo
Airways – Vias respiratórias
Abdomen – Abdômen
Appendix – Apêndice
Artery – Artéria
Bladder – Bexiga
Benign – Benigno
Blood vessels – Vasos sanguíneos
Body mass index – Índice de massa corporal
Bone marrow – Medula óssea
Brain – Cérebro
Cells – Células
Cervix – Cérvix ou Colo uterino
Circulatory/Cardiovascular system – Sistema circulatório/cardiovascular
Clavicle ou Collarbone – Clavícula
Cyst – Cisto
Digestive system – Sistema/Aparelho digestivo
Esophagus – Esôfago
Femur – Fêmur
Gall bladder – Vesícula biliar
Genetic – Genético
Gland – Glândula
Heart – Coração
Homeostasis – Homeostase
Integumentary system – Sistema tegumentar
Internal organs – Órgãos internos
Jaw – Mandíbula
Joints – Articulações
Kidney – Rim
Large intestine – Instestino grosso
Ligament – Ligamento
Lymphoma – Linfoma
Liver – Fígado
Lung – Pulmão
Malignant – Maligno
Molecule – Molécula
Muscles – Músculos
Musculoskeletal system – Sistema esquelético
Necrosis – Necrose
Organ system – Sistema orgânico
Ovary – Ovário
Pancreas – Pâncreas
Pelvis – Pélvis
Plastic surgery – Cirurgia plástica
Prostate – Próstata
Reproductive system – Sistema reprodutivo/reprodutor
Reflux – Refluxo
Rib cage – Caixa torácica
Scapula ou Shoulder bone – Escápula ou Omoplata
Skeleton – Esqueleto
Skull – Crânio
Small intestine – Intestino delgado
Spinal cord – Medula espinhal
Stomach – Estômago
Tendons – Tendões
Testicle – Testículo
Tissue – Tecido
Thorax – Tórax
Throat – Garganta
Thyroid – Tireoide
Traumatic brain injury – Traumatismo cranioencefálico/craniano
Tumor – Tumor
Vein – Veia
Virus – Vírus
Vital organ – Órgão vital
Womb ou Uterus – Útero
Angiography – Angiografia
Biopsy – Biópsia
Blood sample – Amostra de sangue
Blood test – Exame de sangue
Cardiac catheterization – Cateterismo cardíaco
Cardiac stress test ou Cardiopulmonary exercise test – Teste de esforço ou Teste Ergométrico
Complete blood count (CBC) – Hemograma completo
Colonoscopy – Colonoscopia
Computed tomography scan ou CT scan – Tomografia computadorizada
Cystoscopy – Cistoscopia
Dilation and curettage – Curetagem
Echocardiogram – Ecocardiograma
Electrocardiogram – Eletrocardiograma
Electroencephalography – Eletroencefalografia
Electroencephalogram – Eletroencefalograma
Electromyography – Eletromiografia
Encephalogram – Encefalograma
Endoscopy – Endoscopia
Enzyme analysis – Análise enzimática
Esophagogastroduodenoscopy – Esofagogastroduodenoscopia ou Endoscopia digestiva alta
Glucose test – Exame/Teste de glicose
Hormone replacement therapy – Terapia de reposição hormonal
Laparoscopy – Laparoscopia
Magnetic resonance – Ressonância magnética
Mammography – Mamografia
Medical exam – Exame médico
Medical imaging – Imagiologia médica ou Diagnóstico por imagem
Ophthalmoscopy – Oftalmoscopia
Palpation – Palpação
Have your blood drawn/taken – Tirar sangue
Skin test – Teste ou Exame de pele
Tomography – Tomografia
Toxicological examination – Exame toxicológico
Ultrasound ou Ultrasonography – Ultrassom ou Ultrasonografia
Urine sample – Amostra de urina
Uroscopy – Uroscopia
X-Ray – Raio X
Allergist – Alergista
Anesthetist – Anestesista
Anesthesiologist – Anestesiologista
Cardiologist – Cardiologista
Cardiology – Cardiologia
Chemotherapy – Quimioterapia
Dentist – Dentista
Dentistry – Odontologia
Dermatologist – Dermatologista
Dermatology – Dermatologia
Doctor ou Physician (formal) – Médico
Embryology – Embriologia
Endocrinologist – Endocrinologista
Endocrinology – Endocrinologia
Gastroenterologist – Gastroenterologista
Gastroenterology – Gastroenterologia
General Practitioner (GP) – Clínico Geral
Gynecologist – Ginecologista
Gynecology – Ginecologia
Midwife – Parteira
Nephrologist – Nefrologista
Nephrology – Nefrologia
Neonatologist – Neonatologista
Neonatology – Neonatologia
Neurologist – Neurologista
Neurology – Neurologia
Nurse – Enfermeira
Nursing – Enfermagem
Obstetrician – Obstetra
Obstetrics – Obstetrícia
Ophthalmologist – Oftalmologista
Ophthalmology – Oftalmologia
Oncologist – Oncologista
Oncology – Oncologia
Ophthalmologist – Oftalmologista
Ophthalmology – Oftalmologia
Orthopedics – Ortopedia
Orthopedist – Ortopedista
Otolaryngologist – Otorrinolaringologista
Otorhinolaryngology – Otorrinolaringologia
Pediatrician – Pediatra
Pediatrics – Pediatria
Proctologist – Proctologista
Proctology – Proctologia
Psychotherapist – Psicoterapeuta
Psychotherapy – Psicoterapia
Psychiatrist – Psiquiatra
Psychiatry – Psiquiatria
Physiotherapist – Fisioterapeuta
Physiotherapy ou Physical therapy – Fisioterapia
Pulmonologist – Pneumologista
Pulmonology – Pneumologia
Radiologist – Radiologista
Radiology – Radiologia
Rheumatologist – Reumatologista
Rheumatology – Reumatologia
Specialist – Especialista
Sports medicine – Medicina esportiva
Sports medicine specialist/doctor – Especialista em medicina esportiva
Surgeon – Cirurgião
Therapist – Terapeuta
Therapy – Terapia
Traumatologist – Traumatologista
Traumatology – Traumatologia
Urologist – Urologista
Urology – Urologia
Virologist – Virologista
Virology – Virologia
The doctor will call your name shortly. (O médico vai chamar o seu nome em breve.)
What time is your doctor’s appointment? (Que horas é a consulta do seu médico?)
My father went into a coma and died soon afterwards. (O meu pai entrou em coma e morreu logo depois.)
The surgery was successful and she is recovering well. (A cirurgia foi bem sucedida e ela está se recuperando bem.)
The blood sample was examined through a microscope. (A amostra de sangue foi examinada através de um microscópio.)
My mother was admitted to the hospital because of an acute chest pain. (A minha mãe foi internada no hospital por causa de uma dor aguda no peito.)
The doctor said that his prognosis is good, and he expects a full recovery. (O médico disse que o prognóstico dele é bom e espera uma recuperação completa.)
My father was released from the hospital one week ago. (O meu pai teve alta do hospital uma semana atrás.)
The doctor confirmed the diagnosis. (O médico confirmou o diagnóstico.)
I always have regular checkups. (Eu sempre faço checkups regulares.)
He had to be taken by ambulance to the hospital. (Ele teve que ser levado de ambulância para o hospital.)
Don’t worry, there is a doctor on call 24 hours a day. (Não se preocupe, há um médico de plantão 24 horas por dia.)
Are you allergic to anything? (Você é alérgico a alguma coisa?)
An orthopedist treated my knee injury. (Um ortopedista tratou a minha lesão no joelho.)
The recommended dose is 10 milligrams a day. (A dose recomendada é de 10 miligramas por dia.)
What are the requirements to become a blood donor? (Quais são os requisitos para se tornar um doador de sangue?)
Your son is now in stable condition. (O seu filho está agora em condição estável.)
Are you currently taking any medicine? (Você está atualmente tomando algum medicamento?)
He had to have five stitches in his arm. (Ele teve que levar cinco pontos no braço.)
Surgical instruments must be sterilized before use. (Os instrumentos cirúrgicos devem ser esterilizados antes do uso.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre vocabulário médico em inglês.
