Menu
Crianças, adolescentes e muitos adultos adoram assistir desenhos animados (cartoons), principalmente os de super-heróis. E eles não estão apenas nos desenhos animados ou quadrinhos (Comic Books), mas ganharam ainda mais poder e estão aí com tudo arrebentando nas telas dos cinemas já faz um tempo.
Acesso rápido.
Superheroes Marvel
Frases com tradução – Marvel
Superheroes DC
Frases com tradução – DC
Quiz
Você sabe dizer os nomes desses super-heróis em inglês? Pois hoje falamos sobre os principais heróis dos universos Marvel e DC. Alguns heroes tem o mesmo nome tanto em português quanto em inglês; já outros não tem nenhuma relação com o nosso idioma. Vamos ver primeiro os nomes dos principais superheroes do universo Marvel, e depois passamos ao universo DC. O tópico também conta com um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Black Panther – Pantera Negra
Black Widow – Viúva Negra
Captain America – Capitão América
Hawkeye – Gavião Arqueiro
Hulk – Hulk
Human Torch – Tocha Humana
Invisible Woman – Mulher Invisível
Iron Man – Homem de Ferro
Mister Fantastic – Senhor Fantástico
Silver Surfer – Surfista Prateado
Spider-Man – Homem-Aranha
The Thing – O Coisa
Thor – Thor ou Tor
War Machine – Máquina de Combate
Wolverine – Wolverine
I like Iron Man’s red armor. (Eu gosto da armadura vermelha do Homem de Ferro.)
Do you like Captain America? (Você gosta do Capitão América?)
The Hulk is tall and strong. (O Hulk é alto e forte.)
The Thor’s weapon is a hammer. (A arma do Thor é um martelo.)
Black Widow is a beautiful heroine. (Viúva Negra é uma heroína bonita.)
I like to see Hawkeye in action. (Eu gosto de ver o Gavião Arqueiro em ação.)
Spider-Man is my favorite superhero. (Homem-Aranha é meu super-herói favorito.)
Have you seen the Black Panther movie? (Você viu o filme do Pantera Negra?)
I think War Machine did a great job in the last movie. (Eu acho que o Máquina de Combate fez um excelente trabalho no último filme.)
Mister Fantastic is an amazing superhero. (O Senhor Fantástico é um super-herói sensacional.)
I would like to have Invisible Woman’s super power. (Eu gostaria de ter o super poder da Mulher Invisível.)
Human Torch burnt down the shed. (Tocha Humana incendiou o galpão.)
The Thing is a weird superhero. (O Coisa é um super-herói estranho.)
The Silver Surfer is very stylish. (O Surfista Prateado é bem estiloso.)
Can Wolverine tear anything apart with his metal claws? (O Wolverine consegue despedaçar qualquer coisa com as suas garras de metal?)
Aquaman – Aquaman
Batgirl – Batgirl ou Batmoça
Batman – Batman ou Homem Morcego
Catwoman – Mulher-Gato
Green Lantern – Lanterna Verde
Nightwing – Asa Noturna
Shazam (Captain Marvel) – Shazam (Capitão Marvel)
Supergirl – Supergirl ou Super-moça
Superman – Superman ou Super-Homem
The Atom – O Eléktron
The Flash – Flash ou Velocista Escarlate
Wonder Woman – Mulher-Maravilha
Wonder Woman has beautiful, long black hair. (Mulher-Maravilha tem um cabelo lindo, preto e longo.)
Superman is the strongest DC hero. (Super-Homem é o herói mais forte da DC.)
Supergirl is a nice superheroine. (Super-moça é uma super-heroína bacana.)
Nightwing has a great relationship with other heroes. (Asa Noturna tem uma boa relação com os outros heróis.)
I don’t like Batman. (Eu não gosto do Batman.)
I think that Batgirl could help Batman more. (Eu acho que a Batmoça poderia ajudar mais o Batman.)
What would you do if you had The Flash’s superpower? (O que você faria se tivesse o poder do Flash?)
I think that Catwoman is a bit spoiled. (Eu acho que a Mulher-Gato é um pouco mimada.)
I’ll buy the Green Lantern ring. (Eu vou comprar o anel do Lanterna Verde.)
Do you like Shazam? (Você gosta do Shazam?)
I can’t wait to see Aquaman’s movie. (Não vejo a hora de ver o filme do Aquaman.)
The Atom superpower is out-of-this-world. (O poder do Eléktron é fora de série.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre super-heróis em inglês.
