Se você estiver iniciando seus estudos da língua inglesa (ou se apenas tiver dúvidas com relação aos pronomes em inglês) aqui vai uma sugestão: tabela de pronomes do inglês.
Os pronomes possessivos, como os outros pronomes, são usados para substituir as palavras, evitando assim a repetição. Um pronome possessivo, em particular, substitui o substantivo ou expressão substantiva que foi previamente usado na frase.
Por exemplo: Her English is better than mine (O inglês dela é melhor que o meu)
Aqui, para não repetir as palavras her English, usamos mine. Por que? Porque soaria estranho dizer: Her English is better than my English – fica repetitivo, assim como em português também ficaria (O inglês dela é melhor que o meu inglês). Assim, a palavra mine entra para que a gente não diga her English novamente no final da frase – assim como em português provavelmente diríamos “O inglês dela é melhor que o meu).
Vejamos através dos exemplos abaixo como eles funcionam.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Mine – Meu, minha, meus, minhas
Mais um exemplo para melhor entendimento: That shirt is my shirt. – Aquela camiseta é minha camiseta. Vamos melhorar a pergunta? Neste caso, fica: That shirt is mine. – Aquela camiseta é minha. Da mesma maneira, em português nós evitaríamos repetir “minha camiseta”, não é?
Seguem outros exemplos com mine:
This pen is mine – Essa caneta é minha. I like your car, do you like mine (“my car”)? – Eu gosto do seu carro, você gosta do meu? The dog is mine. – Esse cachorro é meu. That car is mine. – Aquele carro é meu. His car is faster than mine (my car). – O carro dele é mais veloz que o meu.
Our teachers are so much older than yours. – Nossos professores são bem mais velhos que os seus. The cat is yours. – O gato é seu. Our car is blue and yours is red. – Nosso carro é azul e o seu é vermelho. That book is yours, not mine. – Aquele livro é seu, não meu. My phone is dead. Can I borrow yours? – Acabou a bateria do celular, posso pegar o seu emprestado?
His – Dele
The bag is his. – A mochila é dele. That’s not my laptop. It’s his. – Não é o meu laptop. É dele. Your car is more expensive than his. – Seu carro é mais caro que o dele. Whose key is this? That’s his. – De quem é essa chave? É dele. Your speech was good but his was the best. – Sua palestra foi boa, mas a dele foi a melhor.
Hers – Dela
She loves driving, that car is hers. – Ela adora dirigir, aquele carro é dela. This jacket is hers. – Essa jaqueta é dela. This house is hers. – Essa casa é dela. Whose book is this? That’s hers. – De quem é esse livro? É dela. The ring is hers. – O anel é dela.
Ours – Nosso, nossa, nossos, nossas
He really gave us all this money. It’s ours. – Ele nos deu mesmo todo esse dinheiro. É nosso That car is ours. – Aquele carro é nosso. Those tickets were ours. – Aqueles bilhetes eram nossos. That house is ours. – Aquela casa é nossa. Your computer is better than ours. – Seu computador é melhor que o nosso.
Theirs – Deles, delas
The blue shirt is yours and the green ones are theirs. – A camisa azul é sua e as verdes são deles. That house is theirs. – Aquela casa é deles. Our house is old, and theirs is new. – Nossa casa é velha e a delas é nova. That car is theirs. – Aquele carro é delas. We can’t eat this food. It’s theirs. – Não podemos comer essa comida. É deles.
Agora que você já conhece os pronomes possessivos, pode testar seu conhecimento se quiser:
Legal a sua pergunta.
Embora seja possível, não é comum o uso de ‘its’ como pronome possessivo, mas sim como adjetivo possessivo o qual você pode verificar neste tópico: Adjetivos Possessivos
No site da Cambridge Dictionary você pode encontrar mais detalhes e informações sobre o não uso do ‘its’ como pronome possessivo.
Existem diferenças de uso entre ‘her’ e ‘hers’
Para entender melhor o que é cada um e como usá-los corretamente eu aconselho a leitura destes dois tópicos abaixo.
