Leave a Comment:
(4) comments
Add Your Reply
Menu
Nem todo mundo aprecia verduras e legumes. Muitas crianças não chegam nem perto, não é mesmo? Claro que não dá para gostar de todas, ou seja, there’s no accounting for taste (gosto não se discute). Indiscutivelmente, muitos deles trazem benefícios a nossa saúde, por isso os médicos recomendam incluir verduras e legumes em nosso cardápio regularmente.
Acesso rápido.
Os legumes e verduras
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Anise – Anis
Arracacha – Mandioquinha
Artichoke – Alcachofra
Arugula – Rúcula
Asparagus – Aspargo
Basil – Manjericão
Bay leaf – Louro
Beet – Beterraba
Bell pepper – Pimentão
Broccoli – Brócolis
Brussels sprouts – Couve-de-bruxelas
Cabbage – Repolho
Carrot – Cenoura
Cassava ou manioc, yucca, tapioca – Mandioca
Cauliflower – Couve-flor
Celeriac – Salsão
Celery – Aipo
Chayote – Chuchu
Cherry tomato – Tomate cereja
Chicory – Chicória
Chives – Cebolinha
Cilantro – Coentro
Collards – Couve
Corn -Milho
Cucumber – Pepino
Eggplant – Berinjela
Endive ou Escarole – Escarola
Green beans – Vagem
Green onion – Cebolinha verde
Ginger – Gengibre
Heart of palm – Palmito
Leek – Alho-porro
Lettuce – Alface
Lentil – Lentilha
Mushroom – Cogumelo
Okra – Quiabo
Onion – Cebola
Parsley – Salsinha ou cheiro verde
Peas – Ervilhas
Pickles – Picles (Pepino em conversa)
Potato – Batata
Pumpkin – Abóbora ou squash (moranga)
Radish – Rabanete
Scarlet eggplant – Jiló
Spinach – Espinafre
Sweet potato – Batata-doce
Swiss chard – Acelga
Tomato – Tomate
Turnip – Nabo
Watercress – Agrião
Yam – Inhame
Zucchini – Abobrinha
Arracacha cultivation can be very lucrative. (O cultivo da mandioquinha pode ser muito lucrativo.)
My wife and I love artichoke. (Minha esposa e eu adoramos alcachofra.)
Arugula salad with fresh cheese. (Salada de rúcula com queijo fresco.)
I was thinking of having eggs with asparagus. (Estava pensando em fazer ovos com aspargo.)
To prepare salad, drizzle with basil sauce; sprinkle with cheese and pepper and serve immediately. (Para preparar a salada, respingue molho de mangericão, salpique com queijo e pimenta e sirva logo após.)
Bay leaf is a good addition to meat, chicken, fish, seafood, and vegetable. (Louro é um bom complemento para carne, frango, peixe, frutos do mar e vegetais.)
My favorite is beet salad with goat cheese. (Salada de bettera com queijo chèvre é o meu favorito.)
Add garlic, bay leaf, slices of red bell pepper and season with salt and pepper. (Coloque alho, louro, pimentão vermelho fatiado e tempere com sal e pimenta.)
I love steamed broccoli. (Eu adoro brócolis cozinhado a vapor.)
I hate brussels sprouts. (Eu detesto couve-de-bruxelas.)
Braise the cabbage for more 10 minutes. (Refogue o repolho por mais 10 minutos.)
Grate the carrot and spread it over the salad. (Rale a cenoura e espalhe em cima da salada.)
Cassava is used in many different recipes in countries around the world. (Mandioca é usada em muitas receitas diferentes em países ao redor do mundo.)
I love broiled cauliflower with cheese. (Eu amo couve-flor grelhada com queijo.)
To give it a taste, add celeriac. (Para dar um sabor, adicione salsão.)
Some doctors say that celery is an excellent source of antioxidants. (Alguns médicos dizerm que aipo é uma excelente fonte de antioxidantes.)
Slice and stir-fry a chayote and onions. (Corte o chuchu e cebolas em fatias e frite no óleo quente.)
Many varieties of chicory are cultivated for salad. (Muitas variedades de chicória são cultivadas para saladas.)
Chives add flavor to anything. (Cebolinha dá sabor em qualquer coisa.)
I can’t stand cilantro. (Eu não suporto coentro.)
You should include collards in your diet, it provides a lot of fiber. (Couve fornece bastante fibra, você devia incluir na sua dieta.)
I love corn on the cob. (Eu amo espiga de milho.)
Slice the cucumber finely. (Corte o pepino em fatias bem finas.)
Studies show that eggplant has many health benefits. (Estudos demonstram que a berinjela tem muitos benefícios à saúde.)
Today’s recipe is green beans with lemon and garlic. (Receita de hoje é vagem com limão e alho.)
Chop the green onion and drizzle olive oil on top. (Pique a cebolinha verde e coloque azeite em cima.)
If you want to get rid of your cough, boil the water with lemon, honey and ginger, and drink it while it is hot. (Se você quer se ver livre da sua tosse ferva a água com limão, mel e gengibre e beba enquanto estiver quente.)
I grow hearts of palm. (Eu cultivo palmitos.)
Chop the leeks into slices. (Corte o alho-porro em fatias.)
Add a lettuce leaf in your sandwich. (Coloque uma folha de alface no seu sanduíche.)
This lentil soup is yummy! (Esta sopa de lentinha está deliciosa.)
This recipe with mushroom is easy to make. (Essa receita de cogumelo é fácil de fazer.)
I don’t like okra. (Eu não gosto de quiabo.)
Slice the onions and fry over high heat. (Fatie as cebolas e frite no fogo alto.)
The health benefits of parsley include controlling diabetes and arthritis. (Os benefícios para a saúde da salsinha incluem controle de diabetes e artrite.)
My wife loves peas. (Minha esposa ama ervilhas.)
I don’t like my sandwich with pickles. (Eu não gosto do meu sanduíche com picles.)
I love mashed potatoes. (Eu adoro purê de batatas.)
Pumpkin pie is a delicious dish. (Torta de abóbora é um prato delicioso.)
Radish is a very traditional dish in Korea. (Rabanete é um prato tradicional na Coréia.)
I hate scarlet eggplant. (Eu odeio jiló.)
Today’s lunch is beef stroganoff and creamed spinach. (O almoço de hoje é estrogonofe de carne e creme de espinafre.)
You have to add sweet potato in your weightlifting diet. (Você tem que colocar batata-doce na sua dieta de musculação.)
I am not really into swiss chard. (Eu não sou chegado em acelga.)
My aunt likes to drink tomato juice. (Minha tia gosta de tomar suco de tomate.)
These delicious and nutritious turnip dinner recipes are so easy to make. (Essas receitas deliciosas e nutritivas de nabo são fáceis de fazer.)
Do you know any recipe for yam? (Você conhece alguma receita de inhame?)
Chop more red pepper and zucchini, please. (Corte mais pimentão vermelho e abobrinha, por favor.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
As cool as a cucumber – Estar tranquilo/a, Extremamente calmo/a
I noticed that she was nervous, but she acted as cool as a cucumber. (Eu notei que ela estava nervosa, mas ela agiu/atuou de forma muito tranquila.)
A couch potato – Pessoa preguiçosa, Pessoa que não quer fazer nada, Pessoa sedentária
My friend is a real couch potato. (O meu amigo é realmente muito preguiçoso.)
Like two peas in a pod – Expressão usada para dizer que duas pessoas são iguais em várias coisas. Podemos traduzir como ‘Farinha do mesmo saco’ ou ‘Cara de um focinho de outro’.
We are like two peas in a pod. (Nós somos farinha do mesmo saco.)
To be in a pickle – Estar em uma situação complicada/difícil, Estar em apuros, Estar encrencado
I didn’t study for the English test, I’m in a pickle now. (Eu não estudei para o teste de inglês, estou em apuros agora.)
To be full of beans – Cheio energia/entusiasmo/vigor, Estar com a corda toda
My little brother is always full of beans. (O meu irmãozinho está sempre cheio de energia/com a corda toda.)
In your salad days – Usado para dizer do tempo ou período da sua juventude e inexperiência
I met her in my salad days. (Eu conheci ela na minha juventude.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os legumes e verduras em inglês.
Leia também:
– Frutas em inglês
