Menu
Nesta dica você vai aprender o que significa a expressão em inglês bear in mind.
Os significados que se encaixam para a expressão bear in mind são:
– Lembrar-se
– Tenha em mente
– Levar em consideração
– Levar em conta
– Não se esquecer de/que
– Esteja ou fique ciente de/que
– Pense nisso
Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 0:37seg
And there are lots of ways to prepare before you start. So, here are a few tips to bear in mind. (E existem muitas maneiras de se preparar antes de começar. Então, aqui estão algumas dicas para ter em mente.)
Segundo exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 10:59min
Now, it’s worth bearing in mind that these are small studies and the original 2014 study of the Oracle Chamber hasn’t been replicated. (Agora, vale a pena levar em consideração que esses são pequenos estudos e o estudo original de 2014 do Oracle Chamber não foi replicado.)
Terceiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 15:29min
So the critical thing I want us to bear in mind when we’re thinking about emotions is that not that certain futures are necessarily associated with positive emotions. (Então, a coisa crucial que quero que estejamos cientes quando estamos pensando sobre emoções é que nem todos os futuros específicos estão necessariamente associados a emoções positivas.)
Bearing in mind the weather forecast, we decided to reschedule our trip. (Levando em conta a previsão do tempo, decidimos remarcar a nossa viagem.)
Thanks for the useful advice. I will bear that in mind. (Obrigado pelo conselho útil. Vou pensar nisso.)
You should bear in mind that things might not go as planned. (Você deve ter em mente que as coisas podem não sair como planejado.)
The English test is tomorrow, so review all the materials and bear in mind the key concepts. (A prova de inglês é amanhã, então revise todo o material e lembre-se dos conceitos principais.)
Don’t judge a book by its cover, bear in mind that you don’t know the whole story. (Não julgue pelas aparências, tenha em mente que você não conhece a história toda.)
Before you sign the contract, bear in mind the potential risks involved. (Antes de assinar o contrato, leve em consideração os potenciais riscos envolvidos.)
• Tips ─ Dicas, Conselhos, Sugestões
• Weather forecast ─ Previsão do tempo
• Judge a book by its cover ─ Julgar um livro pela capa, Julgar algo/alguém pela aparência
