Menu
Nesta dica você vai aprender o que significa a expressão like there is no tomorrow em inglês.
Essa é uma expressão que possui exatamente o mesmo significado em português e que usamos com frequência para indicar que alguém está fazendo algo com muita intensidade, ou seja, como se não houvesse amanhã. Podemos também dizer ‘como se o mundo fosse acabar amanhã’ ou ainda intensificar com outras palavras o que foi dito.
Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 2:31min
To me she seems invincible and I just want her to be able to live like there is no tomorrow. (Para mim, ela parece invencível e eu só quero que ela possa viver como se não houvesse amanhã.)
Segundo exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 20:41min
We are continuing to invest like there is no tomorrow. (Continuamos a investir ininterruptamente.)
Terceiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 1:11:56min
And what’s happening now is that people behave like there is no tomorrow. (E o que está acontecendo agora é que as pessoas se comportam como se o mundo fosse acabar amanhã.)
I am studying like there is no tomorrow. (Eu estou estudando o máximo que eu puder.)
James spent his money like there was no tomorrow and now he is broke. (O James gastou o seu dinheiro como se não houvesse amanhã e agora está falido.)
She is dancing like there is no tomorrow. (Ela está dançando como se o mundo fosse acabar amanhã.)
They live like there is no tomorrow, enjoying every moment to the fullest. (Eles vivem como se não houvesse amanhã, aproveitando cada momento ao máximo.)
I do everything I can like there is no tomorrow. (Eu faço tudo o que posso como se não houvesse amanhã.)
He enjoys traveling like there is no tomorrow, exploring new places and cultures. (Ele curte viajar sem se importar com nada, explorando novos lugares e culturas.)
• Invest ─ Investir ou aplicar
• Spend money ─ Gastar dinheiro
• Be broke ─ Estar liso, sem dinheiro algum, quebrado ou falido
