Menu
Nesta dica você vai aprender o que significa a expressão the be-all and end-all em inglês.
Os significados que se encaixam para a expressão the be-all and end-all são:
– O fator ou coisa mais importante
– A parte crucial/importante/máxima de algo
– A única coisa que importa
– Finalidade máxima ou extrema
– O suprassumo
– É tudo
Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 8:22min
So that’s not the be all and end all of the definition in my opinion. (Então, esse não é o fator mais importante da definição na minha opinião.)
Segundo exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 0:52s
Big money is pretty much the be all and end all on the issues that really matter. (Muito dinheiro é praticamente o suprassumo nas questões que realmente importam.)
Terceiro exemplo.
Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 2:07min
Sequential reads and writes are not the be all and end all of drive performance anyway. (Leituras e gravações sequenciais não são a parte mais importante do desempenho do drive de qualquer forma.)
Jim always says that making money is the be-all and end-all. (O Jim sempre diz que ganhar dinheiro é tudo.)
Writing a novel was the be-all and end-all for Tom. (Escrever um romance foi a coisa mais importante para Tom.)
Profitability is the be-all and end-all for me. (Lucratividade é a parte crucial para mim.)
Do you believe that salary is the be-all and end-all for employees? (Você acredita que o salário é o fator mais importante para os funcionários?)
Social media are probably the be-all and end-all for the younger generation. (A redes sociais são provavelmente o fator mais importante para a geração mais jovem.)
In my opinion, whey protein is the be-all and end-all when it comes to bulking up. (Na minha opinião, a proteína é o suprassumo quando se trata de ganhar massa muscular.)
• Big money ─ Grana alta, Muito dinheiro
• Profitability ─ Lucratividade, Rentabilidade
• Employee ─ Funcionário, Trabalhador
• When it comes to ─ Quando se trata de
• Bulk up ─ Ganhar massa muscular, Ficar fortão
