Jogo dos 7 erros em inglês: Born to be wild

By Ana | Lições de Inglês

Jul 15
Jogo dos 7 erros em inglês Born to be wild

Hi, dear student! Aqui é o Diego, do blog Inglês Com Rock, e hoje eu trago até você uma atividade de listening com música para você praticar sua habilidade de ouvir em inglês de uma forma bastante divertida.

A atividade deste post é baseada em um joguinho muito conhecido e que com certeza muita gente já jogou: o jogo dos 7 erros.

A música que eu escolhi é um clássico do rock e se chama “Born To Be Wild”, da banda Steppenwolf. Ela é conhecida pelo seu clássico riff (os acordes marcantes da guitarra da música), e é considerada um dos maiores hinos do rock’n’roll e dos motociclistas de todo o mundo.

O vídeo e a letra da música estão logo abaixo. Esta música foi composta no ano de 1968 e não possui um vídeo clipe oficial. Por isso, selecionei um vídeo com cenas do filme Easy Rider (no Brasil, “Sem Destino”), de 1969, do qual a música faz parte de sua trilha sonora.

O exercício consiste no seguinte: Você deverá ouvir a música acompanhando atentamente com o texto (a letra da música) logo abaixo, e identificar os 7 erros nela.

Observação: os erros na letra da música foram colocados de propósito por mim para o exercício poder ser realizado. Se algum erro se repetir, conte-o apenas uma vez. Tente fazer a atividade sem olhar a letra correta em outros sites da internet. O objetivo principal é ajudar você a desenvolver sua habilidade de ouvir em inglês, assim como te ajudar a fazer uma auto-avaliação de como você está se saindo neste tipo de exercício.

Agora é com você! Identifique os 7 erros e escreva as respostas corretas nos comentários deste post.

Eu adoraria ver a sua participação.

Cheers, and all the best for you!

 

Born To Be Wild

(Steppenwolf)

Get your motor rolling

Head out on the highway

Moving for adventure

In whatever comes our way

 

Yeah, darling, gonna make it happen

Take the world in a love retrace

Fire all of your bus at once

And zip code into space

 

I like smoke and lightning

Heavy metal thunder

Racing with the wind

And the feeling that I’m under

 

Yeah, darling, gonna make it happen

Take the world in a love retrace

Fire all of your bus at once

And zip code into space

 

Like a blue nature’s child

We were born, born to be wild

We can rhyme so high

I never wanna die

 

Born to be wild

Born to be wild

 

Get your motor rolling

Head out on the highway

Moving for adventure

In whatever comes our way

 

Yeah, darling, gonna make it happen

Take the world in a love retrace

Fire all of your bus at once

And zip code into space

 

Like a blue nature’s child

We were born, born to be wild

We can rhyme so high

I never wanna die

 

Born to be wild

Born to be wild

 

Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês e criador do blog Inglês com Rock, onde se dedica a ajudar as pessoas a aprender inglês através da música, ferramenta na qual acredita e que utiliza diariamente para tornar o aprendizado do idioma mais simples, divertido e eficiente.

Ana
Sarah Williams 04/12/2013

Great song. Makes me want to go to itunes or newfiction to get the audio .

fernanda 25/08/2013

Get your motor running
Head out on the highway
looking for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love race
Fire all of your bus at once
explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I’m under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love race
Fire all of your bus at once
explode into space

Like a blue nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor running
Head out on the highway
lookingfor adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love race
Fire all of your bus at once
explode into space

Like a blue nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Diego 21/07/2013

Thanks, Wilson!

I’m glad you liked it!

I’ll try to bring more exercises for the Inglês Online community.

See you!

I liked this activity, I knew this song then wasn’t hard, maybe other song I will have difficulty. But I enjoyed and I accept other test.

See you later

carlos 17/07/2013

Very good this song and the activity even better.

Thanks, Diego

    Diego 21/07/2013

    Great to know that you liked it, Carlos!

    Thanks for the feedback :D

Carol 17/07/2013

I totally enjoyed the activity! It’s always great fun mixing up music and English ;)

    Diego 17/07/2013

    I agree with you, Carol!

    Thank you, I’m glad you liked it :D

    A big hug!

Sorry! A edição anterior não saiu corretamente, segue abaixo a forma que queria.
Get your motor (rolling)
Head out on the highway
(Moving) for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love (retrace)
Fire all of your (bus) at once
And (zip code) into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I’m under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love retrace
Fire all of your (bus) at once
And (zip code) into space

Like a( blue) nature’s child
We were born, born to be wild
We can (rhyme) so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor rolling
Head out on the highway
Moving for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love retrace
Fire all of your bus at once
And zip code into space

Like a blue nature’s child
We were born, born to be wild
We can rhyme so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

    Diego 17/07/2013

    Hello, Wilson!

    Não sei se entendi direito, mas acho que você comente destacou onde estão os erros, não é isso? Se sim, parabéns, você encontrou os 7 erros! Só faltou dizer as palavras corretas :D

    Um grande abraço e obrigado pela participação!

      Diego 17/07/2013

      *somente

      Hi Diego, yes I had underline only the words, now I placed the correct words.

      Rolling — running
      Moving —- loking
      Retrace —- embrace
      bus ——— guns
      Zip code —- explode
      blue ——— true
      Rhyme —— climb

      Thanks.

      Diego 21/07/2013

      Very good, Wilson!

      Congrats, man!

Hi Diego, I like this song and I heard several times, I liked this exercise, It wasn’t very easy but I think I got. See:

Get your motor rolling
Head out on the highway
Moving for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love retrace
Fire all of your bus at once
And zip code into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I’m under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love retrace
Fire all of your bus at once
And zip code into space

Like a blue nature’s child
We were born, born to be wild
We can rhyme so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor rolling
Head out on the highway
Moving for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love retrace
Fire all of your bus at once
And zip code into space

Like a blue nature’s child
We were born, born to be wild
We can rhyme so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Hug!

Sergio Rodrigues 16/07/2013

I really can’t understand what is the point of doing such a time consuming task. Understand songs with a correct lyric is already difficult – let alone with the wrong version,

    Diego 21/07/2013

    Sergio, the point is just try to bring to you guys a funny exercise and practice the English skills in a different and no boring way as well.

    I know it’s more hard with the wrong lyrics, but the point IS to make it complicated, not so easy!

    A big hug!

Raymundo de Jesus 16/07/2013

Oi, Diego,

Ai vai o que eu consegui traduzir com certeza (quase) absoluta.
1. Get (catch) your motor rolling; 2. Moving (Looking) for adventure
3. Take the world in a love retrace (embrace)
Mesmo tendo as respostas dadas por outras pessoas neste artigo,
procurei não olhar, e só vou fazê-lo depois de ver sua avaliação.

Abraços,
Raymundo

    Diego 17/07/2013

    Olá, Raymundo!

    Só a “get” que na verdade é get mesmo, não é um erro não :D

    Mas as outras duas você acertou!

    É isso aí, é importante fazer a atividade sem ajuda e sem olhar as respostas das outras pessoas, porque senão não adianta nada.

    Segue abaixo as respostas:

    1. rolling = running
    2. moving = looking
    3. retrace = embrace
    4. bus = guns
    5. zip code = explode
    6. blue = true
    7. rhyme = climb

Débora 16/07/2013

Hello Diego! That’s an excellent exercise. You should bring more activities to us, followers of the Inglês on Line.

    Diego 17/07/2013

    Hello, Débora!

    I’ll try to bring more exercises for you guys. I have a lot of activities to practice listening, speaking, reading and wirting as well, and I think it would be great to help a lot of people in a different and fun way.

    Thanks for your comment!

    A big hug.

      Rosana 17/07/2013

      Hi Diego,
      I really know something wrong in a first paragraph but I can’t identify its. That’s my difficulty, listen. Thank you for the exercise.
      Rosana

Elaine 16/07/2013

I loved it! Thanks for the activity!

    Diego 17/07/2013

    Glad you liked it, Elaine!

    A big hug :D

Eduardo Gomes 15/07/2013

Get your motor rolling (Parece Running)

Moving for adventure (Parece And looking for adventure)

Take the world in a love retrace (Não entendi. Mas não é Retrace)
Fire all of your bus at once (Parece gun ao invés de bus. Não entendi nada aqui)
And zip code into space (Parece Its loaded to space)

Like a blue nature’s child (Parece True)

Pronto! Não consigo achar mais nenhum erro. Música para mim é muito, muito difícil de entender.
Tive que repetir cerca de 151.567.349 vezes neste jogo.
Acho que é um bom exercício, mas me deixou nervoso. rsrs.
Valeu!

    Diego 16/07/2013

    Hello, Eduardo!

    Obrigado por ter participado da atividade e por ter gostado.

    Você mandou bem em 4 respostas (onde você disse “gun” na verdade é “guns”, plural, mas está certo!).

    Deixo abaixo as respostas para você comparar, ok?

    1. rolling = running
    2. moving = looking
    3. retrace = embrace
    4. bus = guns
    5. zip code = explode
    6. blue = true
    7. rhyme = climb

    Um grande abraço!

      André 16/07/2013

      Hello Diego,

      I found only 3:
      Looking for
      Embrace
      Explode

      I don’t what happened with me, I love this song and should have found the error.
      Thank you for the exercise

      Diego 17/07/2013

      Hello, André!

      É isso aí, os 3 erros que você encontrou fazem parte dos 7.

      Valeu por ter curtido o exercício!

      Abaixo seguem todas as respostas:

      1. rolling = running
      2. moving = looking
      3. retrace = embrace
      4. bus = guns
      5. zip code = explode
      6. blue = true
      7. rhyme = climb

      Um grande abraço!

      André 25/07/2013

      Wau, it was so nice!
      I love music and this song is real hymn.
      To learn with music is very good, however, sometimes it’s a bit hard.
      In this case how I’ve already known this song it was easy for me to find the 7 mistakes.
      Thanks Diego!
      Congratulations for everyone that did this activity.

    Ricardo 17/08/2013

    ROOLING = RUNNING

    MOVING = LOOKING

    RETRACE = RACE

    ZIP CODE = EXPLODE

Comments are closed