Hi Ana. It’s always good talk with you. I love your posts. In the next lines, I put some examples. Are they right?
You don’t even know how to drive!
Do you even know how to drive?
Your daughter doesn’t even speak right!
Does your daughter even speak right?
We don’t even know how to arrive in Spain!
Do we even know how to arrive in Spain?
I don’t even know Ana Luiza!
Do I even know Ana Luiza?
dont you even know some beautiful baby in your street.
i know that I am behind of time about this,but thanks
HI!
Publiquei também um podcast falando do EVEN.
Se o podcast estiver além do seu nível de compreensão, vá com calma Arrume um áudio que você compreende e comece por ai.
@gilson: faltou apenas o “how to”:
Do you even know how to…?
@marcobrainiac : great examples! Congrats, Marco.
Naquela sentença (da anne-marie), o even tem um sentido de “SEQUER”
e ñ sabia essa tradução thanks so much and kiss
Nossa muito fera fasso ingles a 7 anos tenho 12 e isso me ajudou muito obrigada
Amazing! I loved this so much. Very easy to understand e very useful. Thank you!
Sempre tive dúvidas quanto a tradução do ‘even’ mas agora já tenho uma luz.
Suas explicações são sempre ótimas Ana.
Vou esperar ansiosa pelo podcast… Amo ouví-los! Meu listening é péssimo (ainda) mas a sua dicção torna tudo tão mais simples de entender… Parabéns pelo trabalho, vc nem imagina o quanto tem me ajudado!
Bj no coração!
Do you even did it before?
Hi Ana,
I’ve already got these examples from Ghost whisperer’s serie (5X10)
I didn’t even know she and Jake are friends
—————————————————————-
daughter: I was at a candelight vigil for Dylan hale.
dad:Why would you do that? You didn’t EVEN know him
——————————————————————-
Ana, please, I don’t get this:
00:32:11,967—> 00:32:13,601
Hmm. yes, well,
he threatened to have
833
00:32:13,669—> 00:32:17,138
Jake up on statutory rape
charges if he ever EVEN
looked at anne-marie again.
daughter: Everybody was there , If I wouldn’t have looked weirdIf I don’t go.
thanks for this usefull and nice post
Do you even know how to say hello in russian?
Do you even know how works a computer?
I don’t even know if it’s right!!!?
I always even know how good you are teaching us things like these.Congratulations!(is that correct?)
muito bom.
do you even know speak russian?
do you even know fix a computer?
Muito boa a dica! Explicação fácil de entender. beijos Ana e parabéns !!!!
Do you even know how hard is to listening Russian?
Do you even know how to fix a computer?
I don’t even knew how hard was to use the “even” word! =D
Muito bacana,obrigado! Rossi