Sou fanático por séries desde a adolescência e foi por essa paixão que escrevi o e-book com áudio Gírias e Expressões dos Seriados. Hoje em dia está muito fácil aprender inglês com as séries americanas e inglesas pois a maioria delas vêm com as temporadas em DVD, com a opção de legendas em inglês, e é claro que muitos baixam seus episódios preferidos pela Internet.
I really love this serie… It’s amazing!!! And I laugh out loud with it!!!
It really has a hard vocabulary, cause they are physicists and engineers… They’re nerds and they’re prouds of that!!!
That’s why the complicated vocabulary. For instance, Sheldon speaks very fast… And without the subtitle I can’t understand when he’s talking about Physics, but in general I do.
I really recommend it!!! Bye!!!
Hello Professor Adir…. I agree with you, it’s really hard to understand some specific words, cause we’re not used to listening to such vocabulary, but the serie is really nice. Thanks for sharing your knowledge with us!
Ainda não havia assistido essa série…mas gostei muito…
Parabéns!!!
Olá, historicamente dizem que Saturnalia foi uma das origens do Natal. Há várias hipóteses e vocês podem ler o texto inteiro neste link—> http://www.simpletoremember.com/vitals/Christmas_TheRealStory.htm
Take care, y’all!
Adoro todos os posts, mas este realmente me encantou porque sou super fãs de muitas séries, em especial Big bang! Mas compartilho a dúvida com a Ana. O que significa Saturnalia? Obrigada! Abraços!
Hey, guys! I’m glad you like the post. I’m a series buff (or addict) and as Ana wrote in the beginning of the article, I even wrote an ebook about its slang and expressions.
The Big Bang Theory is really hard to understand sometimes because it uses very specific Science and Physics vocabulary. Tip: you can watch it with the subtitles in English and practice your listening and reading skills at the same time.
Thanks for the kind words and remember to retweet this article, “like” it on Facebook and even e-mail your friends about it, it makes such a difference!
Have a great one!
Ola,
Esse seriado é otimo mesmo. Mas como todos falaram, o vocabulario eh mais complicado mesmo.
Eu tambem gosto muito do “Everybody hates Chris.”
Quero aproveitar a oportunidade para te parabenizar pelo site, e dicas de ingles. Moro nos estados unidos a dois anos, e ainda assim as vezes vejo termos e explicacoes que eu nao conheco,ou que se alguem perguntase eu não saberia explicar de tal forma, e precisao da traducao e significado.
E apesar de eu nunca deixar comentarios (esse e o primeiro) sempre estou lendo seus e-mails, e recomendo a muitos amigos brasileiros.
Parabéns!
Very nice! :D
What is Saturnalia? Can someone tell me?
Primeira dica recebida pelo e-mail e uma boa contribuição para meu listening.
Agradeço de coração ao Prof. Adir Ferreira pelo trabalho.
Parabéns!!
Hi Gil! Tem umas que usam vocab muito específico, não? É o caso dessa. Friends era o máximo, I was crazy about it! Wow, se você compreende bem Friends… parabéns.
Esta série é sensacional.
Eu ri muito quando assisti este episódio.
O Sheldon é O neurótico. Mas muito engraçado.
Os diálogos realmente são muito rápidos, as “tiradas” são muito rápidas também. Então requer um certo vocabulário e atenção. Principalmente quando eles começam a explicar uma teoria e dascambam a falar.
É o mesmo que um estrangeiro que está aprendendo português assistir o “Auto da compadecida”, em que o vocabulário é muito rápido e algumas partes difícil de até nós nativos entendermos.
Ótima série.
Ótimo artigo. Parabéns. Continue postando artigos assim. Inclusive de outra séries.
Sinceramente acho esta séria complicada de enteder os dialogos, hj pela manhã estava passando no Wanner Channel sem legenda, consegui entender muito pouco, se comparada a friends e how i met your mother, ela é meio complicada de se entender mas, não da pra ficar perdido não e isso ajuda muito no listen, então eu recomendo assistam, não somente the big bang theory, mas outras series tambem por que vale apena
Awesome!!!! Congrats.