Na primeira vez que fui à Inglaterra, com 18 anos, o rapaz da loja me entregou a blusa que eu tinha comprado e perguntou uma coisa assim: Would you like to keep the hanger? (Você quer ficar com o cabide?) Não teve jeito de eu entender. Ele repetiu umas quatro vezes e na última eu entendi, mas aí ele já tinha desistido e guardado o cabide.
Quando me passaram sites de VOA eu entendi que isto se trata de um tipo de programa para extrangeiros aprenderem inglês ouvindo e às vezes acompanhando legendas. Depende do nível do ouvinte.
Osvaldo, com certeza, interagir com o pessoal local ajuda e muito!
Sim, eu falo do VOA e dos exercícios aqui no site.. Maria, coloque VOA aí na busca e você vai encontrar as sugestões de sites. Que bom que vc tem aproveitado, e continue aparecendo!
Sou Professora de Ingles. Morei 6 anos nos Estados Unidos…E estou aproveitando e gostando do inglesonline.com .Obrigada pelas dicas e artigos. O que sao exercicios de “VOA”?
Interessante…
E olha que a pergunta “cadê aquele inglês bonitinho da escola?” pode acontecer em qualquer lugar. Até na comunicação via internet acontece isto. Isto porque o “inglês bonitinho” é só o comecinho, a partida de um aluno de inglês. Depois tem que complementar muito conforme o local onde deseja-se ir.
Acho que é uma boa forma de já ir se preparando para este tipo de coisa… E quando tiver bom na língua, aproveitar para conversar sobre os costumes no país da pessoa.
Muitos americanos não gostam de pensar em sentenças da língua inglesa mais comuns entre estrangeiros.
Outra coisinha: Recentemente um americano me recomendou praticar exercícios de “VOA” para listening (que está sendo o meu problema maior).
Acho que este recurso já foi apontado aqui no inglesonline.