Menu
Nesta dica, você vai aprender vocabulário sobre futebol em inglês.
Acesso rápido.
Vocabulário
Frases com tradução
Expressões
Quiz
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Against ou Versus – Contra
Assistant referee ou Linesman – Árbitro assistente ou Bandeirinha
Attack – Ataque ou Atacar
Away-game – Jogo-fora-de-casa
Backheel – Chute ou Passe de calcanhar
Ball – Bola
Ball boy – Gandula
Ball control – Controle de bola
Bench – Banco
Bicycle kick – Bicicleta
Boo – Vaiar
Box – Pequena área
Call-up – Convocação
Captain – Capitão
Center circle/spot – Grande círculo/lua do meio de campo onde se inicia o jogo
Center forward – Centroavante
Championship – Campeonato
Cheer on – Incentivar, Apoiar o time
Chest trap – Matar no peito
Clearance – Chutar a bola para fora para evitar a aproximação do atacante ou salvar um gol
Coach – Técnico
Coin flipping ou Heads or tails – Cara ou coroa
Combination play – Jogada tática/Ensaiada
Commentator – Locutor
Commit a foul – Fazer/Cometer uma falta
Concede a goal – Sofrer um gol
Corner – Canto do campo
Corner Flag – Bandeirinha de escanteio
Corner kick – Escanteio
Counterattack – Contra-ataque ou Contra-atacar
Cross – Cruzamento
Crossbar – Travessão
Crowd – Multidão
Dead ball – Bola parada
Defender – Zagueiro
Defeat ou Beat – Derrotar
Dive – Cair no chão fingindo ter recebido uma falta
Draw ou Tie – Empate
Dribble – Drible
Dummy – Drible da vaca
Equalizer – Gol de empate
Extra time – Prorrogação
Fair play – Jogo limpo
Fan ou Supporter – Torcedor
Feint – Finta ou Fintar
Field ou Pitch – Campo
Final – Final
Final whistle – Apito final
First half – Primeiro tempo
Foul – Falta
Free kick – Cobrança de falta ou Tiro livre
Friendly game – Amistoso
Full-time – Tempo normal/cheio dos 90 minutos
Goal – Gol
Goal kick – Tiro de meta
Goal line – Linha de fundo
Goal scorer ou Leading scorer – Goleador, Artilheiro
Goalkeeper ou Goalie – Goleiro
Goalpost ou Post – Trave
Golden goal – Gol de ouro
Group stage – Fase de grupos
Half time – Intervalo
Halfway line – Linha que divide do meio de campo
Handball – Mão na bola
Hat-trick – Marcar 3 gols em um único jogo
Header – Cabeçada
Hit the post – Bater na trave
Home game – Jogo em casa
Howler – Frango de goleiro ou Erro grotesco de um jogador que custou a partida
In the lead – Estar na frente, Na vantagem, Na liderança
Injury – Lesão
Injury time – Acréscimos, Descontos finais
Keepie uppie ou kick-ups – Embaixadinha
Kick – Chute
Kick off – Pontapé inicial ou Início-da-partida
Knock out – Eliminar um time
League – Liga
Left back – Lateral-esquerdo
Left wing – Ponta-esquerda
Lob – Dar um chapéu no adversário
Locker room – Vestiário
Long pass – Passe longo
Lose – Perder
Mark – Marcar um jogador
Match ou Game – Partida
Medal – Medalha
Midfield – Meio de campo
Midfielder – Meio campista
Miss a penalty – Perder um pênalti
Net- Rede
Nil nil – Zero a zero
Nutmeg ou Tunnel – Caneta (Passar a bola entre as pernas do adversário.)
Offside – Impedimento
One nil – Um a zero
Opening match – Jogo de abertura/Inaugural
Opposing team – Time adversário
Own goal – Gol contra
Pass – Passe
Penalty – Pênalti
Penalty arc – Meia lua
Penalty area – Grande área
Penalty area marking – Linha da grande área
Penalty kick – Cobrança de pênalti
Penalty shootout – Decisão/Disputa por pênaltis
Penalty spot/mark – Marca do pênalti
Playmaker – Armador/Criador de jogadas do time
Playoffs – Mata-mata, Eliminatórias
Possession – Controle da posse de bola
Professional player – Jogador profissional
Red card – Cartão vermelho
Referee – Árbitro
Right back – Lateral direito
Right wing – Ponta-direita
Root for – Torcer
Round of 16 – Oitavas de final
Round of 8 – Quartas de final
Save – Defesa
Scissor kick ou Bicycle kick – Chute de bicicleta
Score – Placar/Resultado
Score a goal – Marcar um gol
Second half – Segundo tempo
Semi-final – Semi-final
Send off – Expulsar
Short pass – Passe curto
Sliding tackle ou Slide tackle – Carrinho
Soccer – Futebol
Soccer player ou Footballer – Jogador de futebol
Soccer shoes ou Cleats – Chuteiras
Spectator – Espectador
Sprint – Correr muito rápido uma pequena distância
Stadium – Estádio
Stand – Arquibancada
Starting player – Titular
Striker ou Forward – Atacante
Substitute – Reserva
Sweeper – Líbero
Take a corner – Cobrar/Bater um escanteio
Take a freekick – Cobrar uma falta
Take a penalty – Cobrar/Bater um pênalti
Team – Time
Throw in – Arremesso lateral
Ticket – Ingresso
Touch line – Linha-lateral
Tournament – Torneio
VAR (Video Assistant Referee) – Árbitro assistente de vídeo
Volley – Voleio
Wall – Barreira
Warm-up – Aquecimento
Whistle – Apito
Win – Ganhar
Win by penalties – Ganhar nos pênaltis
World Cup – Copa do Mundo
Yellow card – Cartão amarelo
The striker was in an offside position. (O atacante estava em posição de impedimento.)
Jim is the best midfielder in our team. (O Jim é o melhor meio campista do nosso time.)
Which team won the match? (Qual time ganhou a partida?)
Barcelona won in the penalties. (Barcelona ganhou nos pênaltis.)
What team do you root for? (Para qual time você torce?)
My father is passionate about soccer. (O meu pai é apaixonado por futebol.)
The linesman didn’t raise the flag. (O bandeirinha não levantou a bandeira.)
Brazil is the only team that has won five World Cups so far. (O Brasil é o único time que já ganhou cinco Copas do Mundo até agora.)
He scored a hat-trick against Manchester. (Ele marcou três gols contra o Manchester.)
What was the score? (Qual foi o placar?)
Have you ever been to Maracanã stadium? (Você já foi ao estádio do Maracanã?)
Soccer is my favorite sport. (Futebol é meu esporte favorito.)
I can’t do kick-ups. I’m really bad at it. (Eu não sei fazer embaixadinhas. Eu sou muito ruim nisso.)
Their goalkeeper is amazing. What a save! (O goleiro deles é incrível. Que defesa!)
Who scored for France? (Quem marcou para a França?)
In my opinion, Lionel Messi is the best soccer player in the world. (Na minha opinião, Lionel Messi é o melhor jogador de futebol do mundo.)
England scored three goals in the first half and one in the second half. (A Inglaterra marcou três gols no primeiro tempo e um no segundo tempo.)
Pele is considered by many as the greatest soccer player of all time. (O Pelé é considerado por muitos o maior jogador de futebol de todos os tempos.)
Liverpool beat Chelsea by four goals to one. (O Liverpool venceu o Chelsea por quatro a um.)
Brazil knocked out England in the semi-finals. (O Brasil eliminou a Inglaterra nas semifinais.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Be on a winning/losing streak – Série de vitórias ou derrotas seguidas, Sequencia de vitórias/derrotas
My team is on a winning streak. (O meu time está em uma sequência de vitórias.)
Give somebody a (good) run for their money – Vendar caro a derrota, Dar muito trabalho ou ser páreo duro para alguém, Fazer alguém se esforçar ou suar a camisa
Even though they lost the match, they gave them a good run for their money. (Embora eles perderam a partida, eles venderam caro a derrota.)
Throw in the towel – Jogar a toalha, Desistir
They don’t have any chances of winning the championship, so they threw in the towel. (Eles não têm chances nenhuma de ganhar o campeonato, então eles jogaram a toalha.)
Be neck and neck – Estar empatado, Estar lado a lado, Estar pau a pau
The two teams are neck and neck in the championship. (Os dois times estão lado a lado no campeonato.)
Wipe the floor with someone – Derrotar/vencer um oponente completamente e de forma fácil e surpreendente
Chelsea wiped the floor with Arsenal. (O Chelsea venceu/derrotou o Arsenal facilmente.)
Win hands down – Ganhar facilmente, Ganhar com um pé nas costas, Ganhar sem fazer muito esforço
Their team won hands down. (O time deles venceu com um pé nas costas.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre futebol em inglês.
