Inglês com Tim and Tammy volta com tudo neste mês de março! Tim Barrett começa a falar de Phrasal Verbs (com uma pequena colaboração minha no áudio) e vem mais por aí.
Phrasal Verb é um verbo com uma “partícula”. E esta “partícula” muda o sentido do verbo – às vezes completamente! Aos poucos, não deixe de aprender esta função tão importante da língua inglesa.
Talvez você já conheça alguns (clique nas setinhas verder para ouvir):
E estes menos conhecidos no Brasil, você já ouviu? (respostas abaixo)
Respostas: 1. run off = sair correndo ou fazer uma cópia (dependendo do contexto); 2. act up = comportar-se mal; 3. brush up (on) = aprimorar (alguma habilidade)
Segue outros Phrasal verbs.
Não responda pra mim!
O seu filho está sendo “sassy” (petulante, ousado) e você diz “Não responda pra mim!”
Como se diria isso em inglês?
Inglês “abrasileirado” (errado): Don’t respond to me!
Inglês como americano fala: Don’t ________ ______ to me!
Um ladrão entrou em minha casa
Que coisa chata! Durante as férias, um ladrão entrou em sua casa e roubou várias coisas. Como você descreveria este “ato maligno” em inglês?
Inglês “abrasileirado” (não é errado, mas não transmite a mesma idéia): A thief entered my house while I was away on vacation.
Inglês como americano fala: A thief _______ ______ my house while I was away on vacation.
Respostas:
(1) answer back
(2) broke into (é o passado de break into)
Nos próximos meses, iremos passar vários Phrasal Verbs básicos aqui no Inglês Online para lhe ajudar no seu inglês do dia a dia.
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Gostei muito das curiosidades e gostaria de ver outras postadas aqui.Por genteleza.
Estarei visitando sempre este site.
